"مسست" - Traduction Arabe en Anglais

• touched
• you touch
• you hurt

I touched the blood. I can still feel it on my hands.
وقد مسست الدم ، ولا زلت أشعر به على يدي ..

Try and remember what you heard,anything you touched... smelled...
حاول وتذكّر بأنك مسموع، أيّ شئ مسست... كانترائحته...

If anyone were to find out you touched my things, you'd be tainted like me.
إذا عرف أي أحد أنك مسست أشيائي فسوف تلطخين مثلي

When I touched that device on the other side, it came alive in my hands.
حين مسست ذلك الجهاز بالعالم الآخر، تفاعل معي

Did you touch anything else besides the cellphone?
مسست أيّ شئ ما عدا ذلك إضافة إلى التلفون الخلوي؟

You sick son of a bitch! you hurt my little girl and I'll--
أيها القذر إن مسست فتاتى الصغيره بأذى فسأ

In all the time that your dead zone has been active, have you ever touched someone and seen them mowing the lawn?
في كل الأوقات التي منطقتك الميتة كانت نشطة هل مسست أحداً مرة ورأيته يقص العشب؟

And, no, I'm not a licensed teacher, but I have been touched by your kids.
وليس لدي تصريح بالتعليم لكنّني مسست من قبل أطفالكم

We have chemicals we put on your hands to see if you've touched human remains.
بحوزتنا مواد نضعها على يدك لنكتشف إذا كنت مسست أجزاء بشريّة.

I touched a building when we came out of the shelter.
لقد مسست حائط منزل عند خروجنا من الملجا

I got scared when I touched the money.
أصبحت خائفة عندما مسست ذلك المال

I haven't touched another woman since I was called up.
أنا ما مسست إمرأة أخرى منذ أن إستدعيت.

You know, I've touched boob, and you've grazed nut.
تعلمين أنا لمست أثدائك وأنت مسست قضيبي

When you touched the mind of your symbiote, what did it show you?
- عندما مسست عقل السمبيوت -ماذا أراك؟

- I should have never touched your stupid ass!
- أنا كان يجب أن ما مسست حمارك الغبي!

I'VE touched AT LEAST ONE PERSON.
مسست على الأقل شخص واحد.

And I touched something.
كأنني مسست شيئا

I touched her soul once.
لقد مسست روحها ذات مرة.

- That might prove challenging. - You touched my woo-woo.
هذا ما يأكد اعتراضي- لقد مسست مشاعري-

If you touch a hair on his head... you will rue the day you were born!
...إذا مسست شعرة من رأسه ستندم على اليوم الذى ولدت فيه