"مسكنات الألم" - Traduction Arabe en Anglais

• painkillers
• pain meds
• pain killers
• pain medication
• pain medicine
• pain relievers
• the pain

Easy, I was drinking to forget was hooked on painkillers.
هيّـن ، كنت أشرب لأنسى أني تعـاطيت مسكنات الألم

They've got her on heavy painkillers and anti-anxiety meds.
لقد وضعوها على أدوية مسكنات الألم ومضادات الارهاق

Got you some lip balm, some O.T.C. painkillers.
جلبنا مرهم للشفاه بعض الأدوية، مسكنات الألم

After, I was on fuckin'Jupiter with all the pain meds you guys gave me.
بعد ذلك كنت على كوكب المشتري مع كل مسكنات الألم التي أعطيتموها لي

Israeli authorities deprived these detainees of adequate medical treatment, and medication was often limited to pain killers only.
وتحرم السلطات الإسرائيلية هؤلاء المحتجزين من الحصول على علاج طبي مناسب، وغالباً ما يقنصر الدواء على مسكنات الألم فقط.

That's how he got access to the pain medication.
ذلك يفسر كيفية حصوله على مسكنات الألم

Do you know prescription painkillers can be more addictive than heroin?
هل تعلمون ان مسكنات الألم اكثر إدماناً من الهيروين؟

The Philadelphia Courier is saying that Edison Davis was in rehab for addiction to painkillers and depression.
ساعي فيلادلفيا قال أن إديسون ديفيس كان في منشأة لإعادة التأهيل بسبب الإدمان على مسكنات الألم والاكتئاب

Only to refuse antibiotics and painkillers.
فقط لرفض المضادات الحيويه و مسكنات الألم

Plus the painkillers you gave me helped.
بالإضافة مسكنات الألم التي أعطيتموني إياها تساعدني

I should bring you along for when I run out of painkillers.
ينبغي عليّ احضارك لوحدك عندما تفرغ مني مسكنات الألم

I don't want to point fingers, but she's still drunk from last night, and the other one started pounding kahlúa and painkillers at the crack of dawn, so... (Whispering):
لكنها لا زالت ثملة من ليلة أمس والأخرى بدأت تأخذ مسكنات الألم مع طلوع الفجر, إذاً

The painkillers should have taken effect by now.
وينبغي أن تكون مسكنات الألم قد بدأت في تأثيرها الآن

Part of some mercenary outfit called painkillers.
جزء من بعض المرتزقة الزي تسمى مسكنات الألم.

- Nope. And I think the painkillers aren't helping much.
وأعتقد أن مسكنات الألم لا يساعدون كثيراً

So, I understand they've given you some pain meds, so hopefully you won't feel this, but... if you do, just, uh, blink twice for me, okay?
أفهم بأنك حصلت على مسكنات الألم وآمل ألا تشعر بهذا ولكن إذا شعرت به أرمش مرتين

Let's get some pain meds goings, huh, Doc?
دعونا نحصل على بعض مسكنات الألم هاه, دوك؟

We'll get you to C.T., clear your neck and head, and get you some pain meds for that burn.
سنأخذك للأشعة المقطعية لنطمئن على عنقك ورأسك ونعطيك بعض مسكنات الألم لهذا الحرق

I was finally off the pain killers and back to my old self, but my old self was in a lot of pain.
كنت أخيراً تخلصت من مسكنات الألم و رجعت لطبيعتي القديمة لكن طبيعتي القديمة كانت كثيراً من الألم

It must be the pain medication.
لابد أن هذا من تأثير مسكنات الألم

Patient is in pain but no pain medicine is working to control it.
المريضة تتألم ولا يجدي معها اي نوع من مسكنات الألم

Antivirals, hydration fluids, pain relievers...
الأدوية المضادة للفيروسات، السوائل و مسكنات الألم