"مسمومة" - Traduction Arabe en Anglais

• poisoned
• poison
• toxic
• poisonous

Death with a poisoned dart, in an English aeroplane.
وفاة بسبب نبلة مسمومة على متن طائرة بريطانية

She was there, when the gas started... She must've been poisoned.
لقد كانت هناك عندما أُطلق الغاز لا بد أنها مسمومة

All that security and he waltzes in with a poisoned cake.
ومع كُل ذلك التشدد الأمني دخل وهو يحمل كعكة مسمومة.

Fell for the old peanut butter on a poison apple gambit.
سقطت بسبب زبدة فول سوداني قديم بعد مناورة تفاحة مسمومة

All of you happen to believe a man who has a suitcase full of shots which are all poison.
كلكم صُدف أنكم صدقتوا رجلاً الذي لديه حقيبة مليئة بالجرعات والتي كلها مسمومة

The room next door is toxic, can't go that way.
الغرفة المجاورة مسمومة فلا يمكننا الذهاب في ذلك الإتجاه.

Fruit of the poisonous tree, your honor. Motion to suppress.
فاكهة لشجرة مسمومة حضرة القاضي نطلب مذكرة حظر

He was told that the Tamil insurgents usually use poisoned pills and prefer to commit suicide rather than be captured by the armed forces.
وأُخبر بأن الثوار التاميل يستخدمون في العادة حبوباً مسمومة ويفضلون أن ينتحروا على أن تأسرهم القوات المسلحة.

To pass these defendants a poisoned chalice is to put it to our lips as well”.
فلو ناولنا المدعى عليهم كأسا مسمومة لكنا نناولها ﻷنفسنا أيضا.

She poisoned that horse because she wanted to be someone.
وقالت إنها مسمومة والحصان ل انها تريد ان تكون شخص.

Everyone else looked at the seized inventory from Openshaw's company and they see a batch of poisoned toys.
كل الآخرين رأوه يصادر المخزون من شركة أوبنشو ورأو أنها مجرد ألعاب مسمومة

Because now all that evidence has become fruit of the poisoned tree.
لأنّ كلّ تلك الأدلّة الآن أصبحت ثمرة شجرة مسمومة.

It seemed the least one could do. There are no spiders in it, no poison pins.
يبدو أنه أفضل ما لدي، لا يوجد داخله عناكب أو إبر مسمومة.

So, you believe he knew the toys were poison but sold them anyway.
لذا أنتم تعتقدون أنه عرف أن اللعب مسمومة ولكنه باعها على أي حال

Someone slip me a poison apple and put me out of my misery.
هلّا أعطيتموني تفّاحة مسمومة لتخلّصوني مِنْ بؤسي؟

When they whacked these into his hands,they were like poison darts.
وعندما غرزوهم في يديه، كانوا أشبه بسهام مسمومة.

The moment you step off, they'll fire darts at you, most likely poison darts.
في اللحظة التي سترفع فيها قدمك، سيُطلقون اسهُماً تجاهك، على الاغلب اسهماً مسمومة.

Low-paid workforce with no healthcare in a toxic environment.
قوى عاملة بأجر بخس دون عناية صحية في بيئة مسمومة

I got to do damage control on the toxic woman.
كان هناك حالة التحكم بالضرر على امرأة مسمومة

It's a medicinal plant that helps if used well, but can also be poisonous.
إنّها نبتة طبيّة التي تساعدُ إذا ماإستخدمت بطريقة جيّدة .لكن تستطيعُ أيضاً أن تكونَ مسمومة

I thought when I ate it, it wasn't poisonous.
ظننت حين أكلتها، لم تكن مسمومة.