"مسيحية أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

    • other Christian
        
    • another Christian
        
    Similarly, the dioceses of several other Christian communities also cover Cyprus, Jordan, Lebanon or Syria. UN وبالمثل، فإن أبرشيات عدة طوائف مسيحية أخرى تشمل أيضاً قبرص والأردن ولبنان وسوريا.
    In other words, children of parents belonging to other Christian confessions are not allowed to attend the schools of the Patriarchate. UN وبعبارة أخرى، لا يسمح للأطفال الذين ينتمي آباؤهم إلى طوائف مسيحية أخرى بالالتحاق بمدارس البطريركية.
    The first missionaries were followed by those of other Christian denominations. UN وأعقب المبشرين اﻷولين مبشرون تابعون لطوائف مسيحية أخرى.
    In addition, on 25 December 1992, when Mr. Dal Jit Rai was celebrating Christmas with other Christian families, a former policeman is said to have photographed them at prayer. UN وفضلاً عن ذلك يقال إن شرطياً سابقاً صور السيد دال جيت راي وهو يصلي مع أسر مسيحية أخرى احتفالاً بعيد الميلاد في ٥٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١.
    189. The Commission also visited Debel, another Christian village that was partially occupied by IDF. UN 189- وزارت اللجنة أيضاً بلدة دبل، وهي قرية مسيحية أخرى احتلتها قوات الدفاع الإسرائيلية جزئياً.
    · Protestant and Other Christian: 752,555 UN بروتستانت أو طوائف مسيحية أخرى: 555 752
    In 1989, he had been captured by other Christian forces under General Aoun's command, detained, tortured with electrical shocks and by suspension in a water-filled tyre, and forced to fight on their side. UN وفي سنة 1989، أسرته قوات مسيحية أخرى بقيادة الجنرال عون، واحتجزته وعذبته بصعقات كهربائية وبتعليقه في دولاب مملوء بالماء، كما أجبرته على المحاربة في صفوفها.
    Christian - Catholic, Anglican and other Christian churches (Falkland Islands). UN - مسيحيون أنجيليون وكاثوليك وكنائس مسيحية أخرى (جزر فوكلاند)
    3. The majority of the population is Roman Catholic (85 per cent), with other Christian denominations also represented.2 II. Constitutional, legal and political issues UN 3 - ينتمي معظم السكان إلى طائفة الروم الكاثوليك (85 في المائة)،كما أن طوائف مسيحية أخرى ممثلة بين السكان(2).
    The majority of the population (85 per cent) is Roman Catholic, with other Christian denominations also represented. UN وينتمي معظم السكان إلى طائفة الروم الكاثوليك (85 في المائة)، كما أن طوائف مسيحية أخرى ممثلة بين السكان.
    The majority of the population is Roman Catholic (85 per cent), with other Christian denominations also represented. UN وينتمي معظم السكان إلى طائفة الروم الكاثوليك (85 في المائة)،كما أن طوائف مسيحية أخرى ممثلة بين السكان().
    16. In response to the 2001 Census question, Australians' stated religious affiliations were: 27 per cent Catholic, 21 per cent Anglican, 21 per cent other Christian denominations and 5 per cent non-Christian religions. UN 16- ورداً على السؤال الوارد في تعداد عام 2001 كانت الانتماءات الدينية للأستراليين كما يلي: 27 في المائة كاثوليك و21 في المائة أنغليكان و21 في المائة طوائف مسيحية أخرى و5 في المائة ديانات غير مسيحية.
    other Christian Buddhism UN طوائف مسيحية أخرى
    other Christian UN جماعات مسيحية أخرى
    The majority of the population (85 per cent) is Roman Catholic, with other Christian denominations also represented. UN وينتمي معظم السكان (85 في المائة) إلى طائفة الروم الكاثوليك، كما أن طوائف مسيحية أخرى ممثلة بين السكان.
    We should also note that there are a number of associations involved in combating AIDS: the Society for Women and Aids in Africa (SWAA), whose Gabonese branch is the African Women's AIDS Association (AFAFSI); the young people's reproductive health network, Sida zéro, and other Christian groups. UN ومن ذلك " جمعية المرأة والإيدز في أفريقيا " وتوجد هوائيتها في غابون وتعرف بإسم " جمعية النساء الأفريقيات في مواجهة الإيدز " ، وشبكة الشباب من أجل الصحة الإنجابية، وجمعية عدم الإيدز، ورابطات مسيحية أخرى.
    30. As previously mentioned, members of non-recognized Christian denominations have to manage their personal status issues by appealing to the " hospitality " of another Christian denomination or by resorting to civil courts; for instance, members of the Baptist Church would most likely bring their issues before an Anglican tribunal. UN 30- وكما ذُكر سابقاً، يتعين على أتباع الطوائف المسيحية غير المعترف بها إدارة قضايا أحوالهم الشخصية عن طريق التماس " كرم " طائفة مسيحية أخرى أو باللجوء إلى المحاكم المدنية؛ فعلى سبيل المثال، يرجّح أن يعرض أتباع الكنيسة المعمدانية قضايا أحوالهم الشخصية على مجلس أنجليكاني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus