"مسيحيه" - Traduction Arabe en Anglais

• Christian
• unchristian

I'm a Christian, and I know what it means to have the Virgin Mary's spirit in your heart.
أنا مسيحيه وأنا أعرف ما يعنيه بأن يكون لديك روح مريم العذراء بقلبك؟

The oldest map of Jerusalem ever discovered shows that when the Muslims arrived as conquerors in the seventh century, they found a Christian city, dominated by the Church of the Holy Sepulchre.
أقدم خريطه للقدس تم اكتشافها تبين انه عندما جاء المسلمون كمحتلون في القرن السابع وجدوا مدينه مسيحيه,

And he looks at it and he says, "Hey, George, this cat's a Christian."
وهو ينظر إليه وهو يقول يا جورج هذه القطة مسيحيه

'Cause if you were a Christian, you could tell everybody what to do, and then they do it so they don't hurt your feelings, because that's against the law.
لأنكِ لو كنت مسيحيه لإستطعت إخبار الجميع بما عليهم فعله ومن ثم عليهم فعله لكي لا يجرحون مشاعرك لأن ذلك ضد القانون

Not to be unchristian, but that boy sucked.
لا أريد أن أكون مسيحيه سيئه و لكنه كان سيئاً

I could tell you're a Christian woman the moment you entered.
عرفت بأنكِ مسيحيه من اللحضه التي دخلتِ بها

I'm sure she's a really nice Christian woman but we don't take care of those things here.
انا واثق من انها امراه مسيحيه طيبه و لكن لا تهتم بتلك الاشياء هنا

Everyone agreed that good Christian values had tamed the most savage of hearts.
الجميع وافقوا انها قيم مسيحيه طيبه التى روضت القلوب الاكثر توحش.

It's our friend we used to pick on for being Christian.
إنها صديقتنا التي إعتدنا على السخريه منها لكونها مسيحيه

I couldn't throw her out into the streets and call myself a Christian, now could I.
لم أُرد أن أرميها فى الشارع و أُسمى نفسه مسيحيه الآن أستطيع

They sent him to one of those Christian change ministries.
قد ارسلوه الى مدرسه مسيحيه متدينه لاصلاحه

son of Uther Pendragon and most Christian king of the Britons.
أبن "اوثر بيندراجون" والملك الأكثر مسيحيه للبريطانين

A Christian church, circa 5 A.D.
كنيسه مسيحيه تبحث عما قبل الميلاد

Eliza Hopkins was a good Christian woman, and she was my friend.
اليزا هوبكنز" كانت امرأه مسيحيه جيده" و كانت صديقتى

I always thought she was nice, but I just wonder what kind of a good Christian girl would even look at a vampire...
لطالما ظننت أنها لطيفه لكني أتساءل كيف لفتاة مسيحيه جيده أن تنظر لمصاص دماء...

You are prejudiced against me because I am a Christian.
أنت متعصب من ناحيتي لإنني مسيحيه

Look at you. You're a good Christian girl.
انظري إليك يا لك من فتاه مسيحيه جيده

We are a Christian nation.
نحن أمه مسيحيه و هذا

He was a Muslim. His wife Christian.
لقد كان مسلم وزوجته مسيحيه

Jerusalem must be made Christian once more.
القدس يجب أن تبقى مسيحيه

Like I said, I know it's unchristian.
مثلما قلت أنا أعرف أنها أفكار غير مسيحيه