"مشاركة جميع دول" - Traduction Arabe en Anglais

• participation of all States
• participation of all the States

(e) Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region,
(هـ) وإذ يسلّم بأن تحقيق هذه الأهداف بالكامل سوف تعززه مشاركة جميع دول المنطقة،

(e) Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region,
(هـ) وإذ يسلِّم بأنَّ تحقيق هذه الأهداف بالكامل سوف تعززه مشاركة جميع دول المنطقة،

(e) Recognizing that the full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region,
)ﻫ( وإذ يسلم بأن تحقيق هذه اﻷهداف بالكامل سوف تعززه مشاركة جميع دول المنطقة،

(e) Recognizing that the full realization of these objectives would be promoted by participation of all States of the region,
)ﻫ( وإذ يسلم بأن تحقيق هذه اﻷهداف بالكامل سوف تعززه مشاركة جميع دول المنطقة،

We ought to maintain the principle of universality through the equal participation of all the States of the world.
علينا أن نحافظ على مبدأ العالمية عن طريق مشاركة جميع دول العالم على قدم المساواة.

Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region,
(هـ) وإذ يسلّم بأن تحقيق هذه الأهداف بالكامل سوف تعززه مشاركة جميع دول المنطقة،

(e) Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by participation of all States of the region,
)ﻫ( وإذ يسلم بأن تحقيق هذه اﻷهداف بالكامل سوف تعززه مشاركة جميع دول المنطقة،

(e) Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by participation of all States of the region,
)ﻫ( وإذ يدرك أن تحقيق هذه اﻷهداف بالكامل سوف تعززه مشاركة جميع دول المنطقة،

(e) Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by participation of all States of the region,
)ﻫ( وإذ يدرك أن التحقيق الكامل لهذه اﻷهداف ستعززه مشاركة جميع دول المنطقة،

(e) Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region,
(هـ) وإذ يسلّم بأن تحقيق هذه الأهداف بالكامل سوف تعززه مشاركة جميع دول المنطقة في ذلك،

(e) Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region,
(هـ) وإذ يسلـِّم بأنَّ تحقيق هذه الأهداف بالكامل سوف تعزِّزه مشاركة جميع دول المنطقة في ذلك،

(e) Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region,
(هـ) وإذ يسلم بأن تحقيق هذه الأهداف بالكامل سوف تعززه مشاركة جميع دول المنطقة،

Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region,
(هـ) وإذ يسلم بأن تحقيق هذه الأهداف بالكامل سوف تعززه مشاركة جميع دول المنطقة،

(e) Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region,
(هـ) وإذ يسلـِّم بأن تحقيق هذه الأهداف بالكامل سوف تعزِّزه مشاركة جميع دول المنطقة في ذلك،

(e) Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region,
(ه) وإذ يسلّم بأن تحقيق هذه الأهداف بالكامل سوف تعززه مشاركة جميع دول المنطقة،

(e) Recognizing that full realization of these objectives would be promoted by the participation of all States of the region,
(هـ) وإذ يسلِّم بأنَّ مشاركة جميع دول المنطقة من شأنها أن تعزز تحقيق هذه الأهداف بالكامل،

42. The States also consider that it is appropriate to hold meetings at the regional level, open to the participation of all the States of the region, and to hold meetings through regional or subregional organizations, in order to consider the implementation of the Programme of Action, in particular, at the regional level.
42 - وترى الدول، أيضا، أنه من المناسب عقد اجتماعات على الصعيد الإقليمي تكون مفتوحة أمام مشاركة جميع دول المنطقة، وعقد اجتماعات من خلال المنظمات الإقليمية أو دون الإقليمية، من أجل النظر في تنفيذ برنامج العمل، وبشكل خاص، على الصعيد الإقليمي.