"مشاريع القرارات المقدمة بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• draft resolutions submitted on
• draft resolutions submitted under
• draft resolutions introduced on

Introduction and consideration of draft resolutions submitted on all disarmament and international security and agenda items
عرض مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي والنظر في تلك المشاريع

Introduction and consideration of draft resolutions submitted on all disarmament and international security and agenda items
عرض مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي والنظر فيها

Introduction and consideration of draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items
عرض مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي والنظر في تلك المشاريع

Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security items
مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود نزع السلاح والأمن الدولي والنظر فيها

The United States considers that, of all the draft resolutions introduced on nuclear disarmament, draft resolution A/C.1/61/L.32* is the most balanced and most realistic.
ترى الولايات المتحدة أن مشروع القرار A/C.1/61/L.32* هو أكثر مشاريع القرارات المقدمة بشأن نزع السلاح النووي توازنا وأكثرها واقعية.

Introduction and consideration of draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items
عرض مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي والنظر فيها

Introduction and consideration of draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items
عـــرض مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي والنظر فيها

The Committee began the fourth phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items.
استهلت اللجنة المرحلة الرابعة من عملها، أي اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.

The Committee continued the fourth phase of its work, namely action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items.
واصلت اللجنة المرحلة الرابعة من عملها أي اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.

The Committee continued the fourth phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items.
واصلت اللجنة المرحلة الرابعة من عملها أي اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.

The Committee continued the fourth phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items.
واصلت اللجنة المرحلة الرابعة من عملها، أي اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.

The Committee completed the fourth and final phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items.
أكملت اللجنة المرحلة الرابعة واﻷخيرة من أعمالها وهي، اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي.

Introduction and consideration of draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items 60, 61, 63-81:
عرض مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي، البنود ٦٠ و ٦١ ومن ٦٣ إلى ٨١ من جدول اﻷعمال، والنظر في تلك المشاريع:

The Chairman (interpretation from Russian): There are no further speakers. We have thus concluded the introduction and consideration of draft resolutions submitted on all disarmament and security agenda items.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الروسية(: لا يوجد متكلمون آخرون وبهذا نكون قد انتهينا من عرض مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميـع بنـود جدول اﻷعمـال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن والنظر فيها.

Introduction and consideration of draft resolutions submitted under all items
عرض مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي والنظر فيها

Thereafter, the First Committee will proceed to the next stage of its work: the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under disarmament and related international security agenda items.
وستنتقل اللجنة اﻷولى، من ثم، إلى المرحلة التالية من أعمالها، ألا وهي عرض مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولــي والنظر في تلك المشاريع.

With regard to the next phase of the work of the Committee, the period from Wednesday, 5 November, to Friday, 7 November, will be devoted to the consideration of draft resolutions submitted under all agenda items.
فيما يتعلق بالمرحلة التالية من عمل اللجنة، فإن الفترة من يوم اﻷربعاء ٥ تشرين الثاني/نوفمبر إلى الجمعة ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ستكرس للنظر في مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال.

Turning to draft resolution A/C.1/62/L.30, " Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons " , the United States considers that, of all the draft resolutions introduced on nuclear disarmament, this is the most balanced and realistic.
وبالانتقال إلى مشروع القرار A/C.1/62/L.30، " تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " ، فإن الولايات المتحدة تعتبر أن هذا المشروع هو الأكثر توازنا وواقعية بين جميع مشاريع القرارات المقدمة بشأن نزع السلاح النووي.