"مشاريع مقترحات في إطار البند" - Traduction Arabe en Anglais

• of draft proposals under item

1 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 86
الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 86

1 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 88
الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 88

1 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 45
الساعة 00/13 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 45

6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 92
الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 92

6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 55
الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 55

6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 51
الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 51

6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 41
الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 41

6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 74 (b)
الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 74 (ب)

6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 52 (a)
الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 52 (أ)

6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 59, 59 (a) and (b)
الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 59 و 59 (أ) و (ب)

6 p.m. -- Deadline for submission of draft proposals under item 58, 58 (a) through (c)
الساعة 00/18 - الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 58 و 58 (أ) حتى (ج)

The Committee was informed that the deadline for submission of draft proposals under item 97 (b) was Friday, 24 October at 6 p.m.
أُبلغ أعضاء اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند 97 (ب) من جدول الأعمال هو يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/18.

The Chairman, at the request of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China), and with the agreement of the Committee, granted an extension to Wednesday, 22 October 1997, at 1 p.m. of the deadline for submission of draft proposals submitted under item 95 (a) and (d) and Friday, 24 October, at 1 p.m. for the submission of draft proposals under item 99 (a) and (b).
مدد الرئيس، بناء على طلب جمهورية تنزانيا المتحدة، )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، وبموافقة اللجنة، إلى الساعة ٠٠/١٣ من يوم اﻷربعاء ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الموعـد النهائي لتقديم مشاريع مقترحـات في إطار البند ٩٥ )أ( و )د( وإلى الساعة ٠٠/١٣ من يوم الجمعة ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر لتقديم مشاريع مقترحات في إطار البند ٩٩ )أ( و )ب(.