"مشاكل كافية" - Traduction Arabe en Anglais

• enough trouble
• enough problems

Like I don't have enough trouble with this mess?
كأننى لا أملك مشاكل كافية مع تلك الفوضى؟

However, you and I are in enough trouble as it is.
ورغم ذلك , انت وانا كنا في مشاكل كافية مثلها

You're not in enough trouble with everyone here already?
ألست في مشاكل كافية مع كل شخص هنا؟

No, today's teens have enough problems without me eating them.
كلاّ، مرهقوا اليوم لديهم مشاكل كافية دون أن آكلهم

Look, guys have enough problems with sex as it is.
انظري, الرجال لديهم مشاكل كافية مع الجنس كما هو,

I have enough trouble remembering to wear underwear.
لدي مشاكل كافية بتذكر إرتداء ثياب داخلية

There's been enough trouble over the last few weeks.
كان هناك مشاكل كافية خلال الاسابيع الماضية

I mean, don't we all get enough trouble at home?
أَعْني، أليس لدينا كلنا مشاكل كافية في البيت؟

But, I have enough trouble being in my head, let alone someone else's.
لكن لدي مشاكل كافية في عقلي لا أستحمل عقلاً آخر

I don't want the bother. The man has enough trouble.
أنا لا أريد ازعاجه الرجل لديه مشاكل كافية

I got enough trouble with the feds as it is. Sorry.
لدينا مشاكل كافية مع الفيدراليين، آسف

We're having enough trouble already. Get rid of it.
. لدينا مشاكل كافية ، تخلص منها

I've had enough trouble for one life.
لقد حصلت على مشاكل كافية للحياة كاملة.

We've put you through enough trouble already.
لقد وضعناك بالفعل خلال عدة مشاكل كافية

No, I'm in enough trouble as it is.
لا, أنا في مشاكل كافية كما هو.

And if you solve enough problems, you get to come home.
وعندما تقوم بحل مشاكل كافية ستعود إلى الوطن

Because we don't have enough problems at the moment?
لأن ليس لدينا مشاكل كافية في هذه اللحظة ؟

The old man and I have enough problems.
أنا وهذا العجوز لدينا مشاكل كافية

We have enough problems as it is, OK?
نحن لدينا مشاكل كافية كهذه , حسنا ؟

I mean, she has enough problems.
أعني، لديها مشاكل كافية.

I have enough problems right now, okay?
لدي مشاكل كافية الآن ، جيد ؟