"مشاورات غير رسمية يجريها" - Traduction Arabe en Anglais

• informal consultations conducted by
• informal consultations of
• informal consultations convened by
• informal consultations by
• informal consultations conduced by

informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 37.
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور أرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في اطار البند ٣٧.

informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 37.
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور أرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٣٧.

informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 21:
مشاورات غير رسمية يجريها معالي الدكتور أرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢١:

It was also expected that, prior to the session of the Board in October, informal consultations of the Secretary-General of UNCTAD would be held on that aspect of the follow-up to the Midrand outcome.
ويُتوقع أيضا أن تُعقد، قبل انعقاد دورة المجلس في تشرين اﻷول/أكتوبر، مشاورات غير رسمية يجريها اﻷمين العام لﻷونكتاد بشأن هذا الجانب من المتابعة لنتائج ميدراند.

It was also expected that, prior to the session of the Board in October, informal consultations of the Secretary-General would be held on that aspect of the follow-up to the Midrand outcome.
ويُتوقع أيضاً أن تُعقد، قبل انعقاد دورة المجلس في تشرين اﻷول/أكتوبر، مشاورات غير رسمية يجريها اﻷمين العام بشأن هذا الجانب من المتابعة لنتائج ميدراند.

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA with the assistance of Ms. Outi Berghäll (Finland) and Ms. Marcela Main (Chile).
127- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية يجريها رئيس الهيئة الفرعية بمساعدة من السيدة أوتي برغال (فنلندا) والسيدة مارسيلا ماين (شيلي).

informal consultations by the Chairman of the Second Com-mittee on “Renewal of the dialogue on strengthening of interna-tional economic cooperation for development through partner-ship” (agenda item 97 (a))
مشاورات غير رسمية يجريها رئيس اللجنة الثانية حول " تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة " )البند ٩٧ )أ((

informal consultations conduced by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals sub-mitted under agenda item 20:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة السيد أرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ من جدول اﻷعمال:

informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 21:
مشاورات غير رسمية يجريها صاحب السعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع مقترحات مقدمة في إطار البند ٢١:

informal consultations conducted by H. E. Dr. Ernest Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 21:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور إرنيست سوشاريبا )النمسا( بشأن المقترحات المقدمة في إطار البند ٢١:

informal consultations conducted by H. E. Dr. Ernest Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 21:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور ارنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢١:

informal consultations conducted by H. E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 21:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور ارنست سوشاريبا )النمسا( بشأن المشاريع المقترحة المقدمة في إطار البند ٢١:

informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under agenda item 20:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ من جدول اﻷعمال:

informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under agenda item 20:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور ارنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ من جدول اﻷعمال:

informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under agenda item 20:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور ارنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٠٢ من جدول اﻷعمال:

informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals sub-mitted under agenda item 20:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٢٠ من جدول اﻷعمال:

informal consultations of the Chairman of the Ad Hoc Committee for the Establishment of an International Criminal Court on a draft resolution concerning the item " Establishment of an International Criminal Court "
مشاورات غير رسمية يجريها رئيس اللجنة المخصصة ﻹنشاء محكمة جنائية دولية، بشأن مشروع قرار متعلق ببند " إنشاء محكمة جنائية دولية "

informal consultations of the Chairman of the Ad Hoc Com-mittee for the Establishment of an International Criminal Court on a draft resolution concerning item 142 (Establishment of an International Criminal Court)
مشاورات غير رسمية يجريها رئيس اللجنة المخصصة ﻹنشاء محكمة جنائية دولية بشأن مشروع قرار يتعلق بالبند ٢٤١ من جدول اﻷعمال )إنشاء محكمة جنائية دولية(

informal consultations of the Coordinator on agenda item 20 (Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance).
مشاورات غير رسمية يجريها المنسق بشأن البند ٢٠ من جدول اﻷعمال )تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة(.

At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA.
134- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثالثة، على النظر في هذا البد الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يجريها رئيس الهيئة الفرعية.

informal consultations by the Chairman of the Second Committee, on behalf of the President of the General Assembly, in accordance with General Assembly resolution 52/186, on the outstanding organizational issues regarding renewal of the high-level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership, to be held on 17 and 18 September 1998 (A/52/832 and A/52/836)
مشاورات غير رسمية يجريها رئيس اللجنة الثانية، نيابة عن رئيس الجمعية العامة، وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٢/١٨٦، بشأن المسائل التنظيمية التي لم يبت فيها المتعلقة بتجديد الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة، الذي سيعقد يومي ١٧ و ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ A/52/832) و (A/52/836