"مشروعا القرارين ألف وباء" - Traduction Arabe en Anglais

• draft resolutions A and B

A. draft resolutions A and B contained in paragraph 26 of the report of the Committee on Information
ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام

60. draft resolutions A and B and the draft decision of the Committee on Information were adopted.
60 - اعتمد مشروعا القرارين ألف وباء ومشروع المقرر، التي اعتمدتها لجنة الإعلام.

61. draft resolutions A and B and the draft decision were adopted.
61 - اعتُمد مشروعا القرارين ألف وباء ومشروع المقرر.

A. draft resolutions A and B contained in paragraph 24 of the report of the Committee on Information
ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 24 من تقرير لجنة الإعلام

7. At its 13th meeting, on 21 October, the Committee had before it draft resolutions A and B contained in paragraph 24 of the report of the Committee on Information.
7 - وفي الجلسة الثالثة عشرة، المعقودة في 21 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 24 من تقرير لجنة الإعلام.

A. draft resolutions A and B contained in paragraph 31 of the report of the Committee on Information and amendment to draft resolution B contained in document A/C.4/63/L.8
ألف - مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 31 من تقرير لجنة الإعلام وتعديل مشروع القرار باء الوارد في الوثيقة A/C.4/63/L.8

24. draft resolutions A and B and the draft decision entitled " Increase in the membership of the Committee on Information " were adopted.
24 - اعتمد مشروعا القرارين ألف وباء ومشروع المقرر المعنون " زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام " .

draft resolutions A and B and draft decision B of the report on the Committee on Information (A/67/21)
مشروعا القرارين ألف وباء ومشروع المقرر باء من التقرير بشأن لجنة الإعلام (A/67/21)

7. At its 12th meeting, on 20 October, the Committee had before it draft resolutions A and B contained in paragraph 25 of the report of the Committee on Information (A/66/21).
7 - في الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 25 من تقرير لجنة الإعلام (A/66/21).

7. At its 13th meeting, on 25 October, the Committee had before it draft resolutions A and B contained in paragraph 38 of the report of the Committee on Information (A/67/21).
7 - في الجلسة الثالثة عشرة، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 38 من تقرير لجنة الإعلام (A/67/21).

6. At its 11th meeting, on 18 October, the Committee had before it draft resolutions A and B contained in paragraph 26 of the report of the Committee on Information (A/68/21).
6 - في الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام (A/68/21).

76. draft resolutions A and B were adopted.
76 - اعتمد مشروعا القرارين ألف وباء.

The President: The Assembly has before it draft resolutions A and B, recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 8 of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: معروض على الجمعية العامة مشروعا القرارين ألف وباء اللذان أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٨ من تقريرها باعتمادهما.

69. draft resolutions A and B and a draft decision, as contained in paragraph 53 of the report of the Committee on Information (A/59/21), were adopted without a vote.
69 - اعتُمد، بدون نتصويت، مشروعا القرارين ألف وباء ومشروع مقرر أيضا، وذلك بالصيغة الواردة في تقرير لجنة الإعلام (A/59/21).

8. At its 16th meeting, on 29 October, the Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 67 of the report of the Committee on Information1 (see para. 10).
8 - في الجلسة 16 المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت لجنة الإعلام بدون تصويت مشروعا القرارين ألف وباء - الواردين في الفقرة 67 من تقريرها(1) (انظر الفقرة 10).

7. At its 10th meeting, on 15 October, the Committee had before it draft resolutions A and B contained in paragraph 30 of the report of the Committee on Information.1
7 - في الجلسة العاشرة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 30 من تقرير لجنة الإعلام(1).

The Acting President: The Assembly has before it draft resolutions A and B recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 10 of its report and a draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 11 of the same report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروعا القرارين ألف وباء اللذان أوصت باعتمادهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 10 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة11 من التقرير ذاته.

7. At its 22nd meeting, on 5 November, the Committee had before it draft resolutions A and B contained in paragraph 31 of the report of the Committee on Information,1 and an amendment (A/C.4/63/L.8) to draft resolution B, proposed by Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China, by which the following two paragraphs would be added after paragraph 77:
7 -في الجلسة 22، المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروعا القرارين ألف وباء الواردان في الفقرة 31 من تقرير لجنة الإعلام وتعديل (A/C.4/63/L.8) لمشروع القرار باء مقترح من أنتيغوا وبربودا باسم مجموعة الـ 77 والصين، تضاف بموجبه الفقرتان التاليتان بعد الفقرة 77: