"مشروعا قطريا" - Traduction Arabe en Anglais

• country projects
• country-level projects

That total included 368 new country projects amounting to $60.4 million, or 36.8 per cent of total allocations of $164.1 million to country projects.
ويشمل هذا المبلغ اﻹجمالي ٣٦٨ مشروعا قطريا جديدا تصل تكلفتها إلى ٦٠,٤ مليون دولار أو ٣٦,٨ في المائة من الاعتمادات اﻹجمالية البالغة ١٦٤,١ مليون دولار المرصودة للمشاريع القطرية.

The Fund dedicated $2 million to funding 18 country projects, in addition to $600,000 to support regional initiatives led by the poverty practice leaders in UNDP regional service centres.
وخصص الصندوق مليوني دولار من أجل تمويل 18 مشروعا قطريا بالإضافة إلى 000 600 دولار لدعم المبادرات الإقليمية التي يقودها قادة ممارسات مكافحة الفقر في مراكز الخدمات الإقليمية التابعة للبرنامج الإنمائي.

39. The Board examined 12 completed country projects to assess the factors that had affected delivery of outputs and achievement of objectives.
39 - ودرس المجلس 12 مشروعا قطريا مكتملا لتقييم العوامل التي أثرت في تحقيق النتائج وبلوغ الأهداف.

Twelve country-level projects in the development of national forest statistical systems have thus far been implemented.
ونُفذ حتى الآن اثنا عشر مشروعا قطريا في مجال تطوير نظم المعلومات الإحصائية عن الغابات الوطنية.

Nine of them were assisted under 12 country projects, and an additional 27 benefited from 17 interregional and regional projects.
وتلقت تسعة بلدان من أقل البلدان نموا المساعدة في إطار ١٢ مشروعا قطريا بينما استفاد ٢٧ بلدا آخر منها من ١٧ مشروعا إقليميا واقاليميا.

Document E/ICEF/1990/AB/L.8 contained, for information only, an annex estimating the proportionate share for UNICEF of 15 country projects.
وتتضمن الوثيقة E/ICEF.1990/AB/L.8، للاطلاع فقط، مرفقا بقدر الحصة النسبية لليونيسيف من ١٥ مشروعا قطريا.

They received the bulk of DG TTF funding in 2002, with 29 country projects funded.
فقد استعرضت جملة التمويل الذي وفره الصندوق الاستئماني المواضيعي لأصول الحكم الديمقراطي في عام 2002، ومول به 29 مشروعا قطريا.

2000-2001: 12 country projects in progress or completed
2000-2001: 12 مشروعا قطريا يجري تنفيذها أو تم تنفيذها

Estimate 2002-2003: 19 country projects in progress or completed
التقديرات للفترة: 2002-2003: 19 مشروعا قطريا يجري تنفيذها أو تم تنفيذها

Target 2004-2005: 27 country projects in progress or completed
الهدف للفترة 2004-2005: 27 مشروعا قطريا يجري تنفيذها أو تم تنفيذها

2000-2001: 12 country projects in progress or completed
الفترة 2000-2001: 12 مشروعا قطريا يجري تنفيذها أو تم تنفيذها

Estimate 2002-2003: 19 country projects in progress or completed
تقديرات الفترة: 2002-2003: 19 مشروعا قطريا يجري تنفيذها أو تم تنفيذها

Target 2004-2005: 27 country projects in progress or completed
الرقم المستهدف للفترة 2004-2005: 27 مشروعا قطريا يجري تنفيذها أو تم تنفيذها

(ii) Formulation and implementation of 40 comprehensive country projects, 10 regional projects in Asia-Pacific, Africa, Latin America and Eastern Europe and 10 global human rights projects;
' ٢ ' صياغة وتنفيذ ٤٠ مشروعا قطريا شاملا، و ١٠ مشاريع إقليمية في آسيا والمحيط الهادئ، وافريقيا، وأمريكا اللاتينية، وأوروبا الشرقية، و ١٠ مشاريع عالمية لحقوق اﻹنسان؛

Estimate 2004-2005: 146 country projects
التقديرات للفترة 2004-2005: 146 مشروعا قطريا

Target 2006-2007: 150 country projects
الهدف للفترة 2006-2007: 150 مشروعا قطريا

Estimate 2004-2005: 31 country projects
التقديرات للفترة 2004-2005: 31 مشروعا قطريا