"مشروعية التهديد" - Traduction Arabe en Anglais

• legality of the threat
• the Legality of
• illegality of the threat
• threat of
• zone free of

Follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the legality of the threat or Use of Nuclear Weapons
متابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها

General and complete disarmament: follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the legality of the threat or Use of Nuclear Weapons
نزع السلاح العام الكامل: متابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها

(ii) 1996 ICJ advisory opinion on the " legality of the threat or Use of Nuclear Weapons "
الرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية لعام 1996 بشأن " مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها "

62/39 Follow-up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the legality of the threat or Use of Nuclear Weapons
متابعة فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها

Its real objective is clear: to determine the legality or illegality of the threat or use of nuclear weapons.
فهدفها الحقيقي واضح: هو تقرير مشروعية أو عدم مشروعية التهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها.

But the Advisory Opinion of the International Court of Justice on the Legality of threat of Use of Nuclear Weapons holds that such measures run counter to international law.
وفي هذا الصدد لا تفوتني اﻹشادة بفتوى محكمة العدل الدولية حول مشروعية التهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها، وتعارضه مع قواعد القانون الدولي ذات الصلة بالنزاعات المسلحة.

- Lebanon is combating the proliferation of weapons of mass destruction and is also working to curb armament, with a view to establishing a zone free of weapons of mass destruction in the Middle East. Moreover, Lebanon denies the legitimacy of the threat or use of such weapons.
:: مكافحة انتشار هذه الأسلحة والحد من التسلح وبخاصة لجهة إنشاء منطقة خالية من هذه الأسلحة في الشرق الأوسط، كما أنه ضد مشروعية التهديد بهذه الأسلحة أو استخدامها؛