"مشروعي القرارين ألف وباء الواردين" - Traduction Arabe en Anglais

• draft resolutions A and B contained

Action on draft resolutions A and B contained in document A/68/21
البت في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/68/21

II. Consideration of draft resolutions A and B contained in paragraph 26 of the report of the Committee on Information
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 26 من تقرير لجنة الإعلام

II. Consideration of draft resolutions A and B contained in paragraph 38 of the report of the Committee on Information
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 38 من تقرير لجنة الإعلام

Action on draft resolutions A and B contained in document A/66/21
اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/66/21

II. Consideration of draft resolutions A and B contained in paragraph 25 of the report of the Committee on Information
ثانيا - النظر في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 25 من تقرير لجنة الإعلام

The Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 52 of document A/50/21.
واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٥٢ من الوثيقة A/50/21.

49. The CHAIRMAN suggested that the Committee should adopt draft resolutions A and B contained in paragraph 47 of document A/51/21.
٤٩ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٧ من الوثيقة A/51/21.

The Committee adopted by consensus draft resolutions A and B contained in documents A/AC.198/1997/L.2 and L.3.
واعتمدت اللجنة بتوافق اﻵراء مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقتين A/AC.198/1997/L.2 و L.3.

The Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 64 of document A/52/21.
واعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٦٤ من الوثيقة A/52/21.

The Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 47 of document A/51/21.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٧ من الوثيقة A/51/21.

7. At its 27th meeting, on 14 November, the Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 55 of the report of the Committee on Information (see para. 10).
7 - في الجلسة السابعة والعشرين، المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 55 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 10).

II. CONSIDERATION OF draft resolutions A and B contained IN PARAGRAPH 47 OF THE REPORT OF THE COMMITTEE ON INFORMATION 1/
ثانيا - النظر فــي مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٧ من تقرير لجنة اﻹعلام)١(

7. At its 12th meeting, on 18 October, the Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 34 of the report of the Committee on Information (see para. 9).
7 - في جلستها الثانية عشرة المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 34 من تقرير لجنة الإعلام (انظر الفقرة 9).

The Committee decided to take action on draft resolutions A and B contained in document A/68/21 (chapter IV), jointly.
وقررت اللجنة البت في مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الوثيقة A/68/21 (الفصل الرابع)، معا.

6. At its 21st meeting, on 17 November, the Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 48 of the report of the Committee on Information (see para. 8).
٦ - في الجلسة ٢١ المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٨ من تقرير لجنة اﻹعلام )انظر الفقرة ٨(.

7. At its 11th meeting, on 7 November, the Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 47 of the report of the Committee on Information 1/ (see para. 8).
٧ - واعتمدت اللجنة في جلستها ١١، المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٧ من تقرير لجنة اﻹعلام)١( )انظر الفقرة ٨(.

6. At its 20th meeting, on 19 November, the Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 64 of the report of the Committee on Information (see para. 8).
٦ - اعتمدت اللجنة في جلستها ٠٢، المعقودة في ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر، دون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٤٦ من تقرير لجنة اﻹعلام )انظر الفقرة ٨(.

9. At the same meeting, the Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 40 of the report of the Committee on Information,1 as orally amended (see para. 11).
9 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 40 من تقرير لجنة الإعلام(1)، بصيغتهما المنقحة شفويا (انظر الفقرة 11).

7. At its 18th meeting, on 31 October, the Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B contained in paragraph 70 of the report of the Committee on Information1 (see para. 9).
7 - في الجلسة 18، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة 70 من تقرير لجنة الإعلام(1) (انظر الفقرة 9).

53. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolutions A and B contained in chapter IV of document A/60/21, and on the draft decision in the same document (immediately following the two draft resolutions).
53 - الرئيس : دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفصل الرابع من الوثيقة A/60/21، وبشأن المشروع المقرر الوارد في نفس الوثيقة (التالي لمشروعي القرارين مباشرة).