"مشروعي القرارين الأول والثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• draft resolutions I and II
• first and second draft resolutions

We will now consider draft resolutions I and II.
وسوف ننظر الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.

We will now take a decision on draft resolutions I and II.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.

We will now take a decision on draft resolutions I and II.
ستبت الجمعية العامة الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.

We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.

We will now take decisions on draft resolutions I and II.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.

We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision, one by one.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I and II and on draft decisions I and II, one by one.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.

We will now take action on draft resolutions I and II.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.

We will now take a decision on draft resolutions I and II.
ونبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.

We will now take a decision on draft resolutions I and II.
سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.

I now offer the floor to the delegation of the United States for explanation of position before the Assembly takes action on draft resolutions I and II.
أعطي الكلمة الآن لوفد الولايات المتحدة لتعليل الموقف قبل أن تبت الجمعية في مشروعي القرارين الأول والثاني.

We will now take a decision on draft resolutions I and II.
وسنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.

123. At the 42nd meeting, on 20 July, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications relating to the first and second draft resolutions recommended by the Economic and Social Commission for Western Asia (see E/2010/15/Add.1, chap. I, sect. B).
123 - في الجلسة 42 المعقودة في 20 تموز/يوليه، تلا أمين المجلس بياناً عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (انظر E/2010/15/Add.1، الفصل الأول، الفرع باء).