"مشروع اتفاقية عقود" - Traduction Arabe en Anglais

• draft convention on contracts for
• the draft Convention on Contracts

draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea
مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا

draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea
مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً

Renumbering of articles of the draft convention on contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea
إعادة ترقيم مواد مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا

The report of the twenty-first session contains in an annex the text of the draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea approved by the Working Group.
ويتضمن تقرير الدورة الحادية والعشرين في مرفق نصَّ مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا، الذي وافق عليه الفريق العامل.

1. The New Zealand Government welcomes the opportunity to comment on the draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea.
1- ترحب حكومة نيوزيلندا بالفرصة المتاحة للتعليق على مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا.

The report of the twenty-first session contained in an annex the text of the draft convention on contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea approved by the Working Group.
وتضمّن تقرير الدورة الحادية والعشرين، في مرفق له، نصَّ مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا، الذي أقرّه الفريق العامل.

" Having considered the articles of the draft convention on contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea at its forty-first session, in 2008,
" وقد نظرت في مواد مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا أثناء دورتها الحادية والأربعين، عام 2008،

The transportation of goods was an integral part of that trade, and in that connection he looked forward to the harmony and legal certainty that would be achieved with the adoption of the draft convention on contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea, which his delegation had been involved in negotiating.
ويشكل نقل البضائع جزءاً لا يتجزأ من هذه التجارة، وفي هذا الصدد، هو يتطلع إلى مواءمة الاتفاقيات والتشريعات وإرساء قاعدة قانونية متينة اللذين سيتحققان مع اعتماد مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً، الذي شارك وفد بلده في التفاوض بشأنه.

16. Mr. Shah (Pakistan) congratulated the Commission on its completion of the draft convention on contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea.
16 - السيد شاه (باكستان): هنأ اللجنة على إنجازها مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئيا.