"مشروع القرار الأول المعنون" - Traduction Arabe en Anglais

• draft resolution I entitled
• draft resolution I is entitled

We turn first to draft resolution I, entitled " United Nations regional centres for peace and disarmament " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح " .

The Assembly will turn first to draft resolution I, entitled " Science and technology for development " .
تتناول الجمعية أولا مشروع القرار الأول المعنون " تسخير العلم والتكنولوجيا في خدمة التنمية " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا " .

The Third Committee adopted draft resolution I, entitled " Situation of human rights in Myanmar " , without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الأول المعنون " حالة حقوق الإنسان في ميانمار " بدون تصويت.

draft resolution I is entitled " Support account for peacekeeping operations " . The Fifth Committee adopted it without a vote.
مشروع القرار الأول المعنون " حساب دعم عمليات حفظ السلام " وقد اعتمدته اللجنة الخامسة بدون تصويت.

Draft resolution I, entitled " International Strategy for Disaster Reduction " , was adopted by the Second Committee.
وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول المعنون " الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Twenty-fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research " .
سنتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح " .

Draft resolution I, entitled " Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-third session " , was adopted by the Second Committee and was orally corrected by the Rapporteur earlier this morning.
مشروع القرار الأول المعنون " تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين " ، تم اعتماده في اللجنة الثانية، وتم تصويبه شفويا من جانب المقرر في وقت سابق هذا الصباح.

The Second Committee adopted draft resolution I, entitled " International Year of Planet Earth, 2008 " .
اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول المعنون " السنة الدولية لكوكب الأرض، 2008 " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية " .

We first turn to draft resolution I, entitled " United Nations regional centre for peace, disarmament and development in Latin America and the Caribbean. " The First Committee adopted draft resolution I without a vote.
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " .اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الأول بدون تصويت.

We turn first to draft resolution I, entitled " Report of the Conference on Disarmament " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them " .
نأتي أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وجمعها " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Question of Western Sahara " .
نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " مسألة الصحراء الغربية " .

We first turn to draft resolution I entitled " Moratorium on the use of the death penalty " .
نتناول أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " الوقف الاختياري لاستخدام عقوبة الإعدام " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization " .
نتجه أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة " .

We now turn to draft resolution I, entitled " Situation of and assistance to Palestinian children " .
ننتقل الآن إلى مشروع القرار الأول المعنون " حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم " .

The Second Committee adopted draft resolution I, entitled " Industrial development cooperation " .
وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول المعنون " التعاون في ميدان التنمية الصناعية " .

We will now take a decision on draft resolution I. draft resolution I is entitled " Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance " .
نبت الآن في مشروع القرار الأول المعنون " عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " .

draft resolution I is entitled " Renaming of the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund to include the United Nations Office for Project Services " .
مشروع القرار الأول المعنون " تغيير اسم المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ليشمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع " .