"مشروع القرار الذي أوصت باعتماده" - Traduction Arabe en Anglais

• the draft resolution recommended by

The President (spoke in Spanish): The Assembly will now take action on the draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة 18 من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/62/381) (resolution 62/13).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/381) (القرار 62/13).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/62/383) (resolution 62/15).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/383) (القرار 62/15).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/62/384) (resolution 62/16).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/384) (القرار 62/16).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/62/387) (resolution 62/18).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها A/62/387))(القرار 62/18).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/62/390) (resolution 62/21).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/390)(القرار 62/21).

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/62/394).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/394).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/62/395) (resolution 62/57).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/395) (القرار 62/57).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/62/396) (resolution 62/58).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/396) (القرار 62/58).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/62/398) (resolution 62/60).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/62/398) (القرار 62/60).

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 6 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 6 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 9 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 9 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 8 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 10 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 10 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 6 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 6 من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report (A/49/608) (resolution 49/168).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/49/608) )القرار ٤٩/١٦٨(.

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/49/612) (resolution 49/213).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/49/612) )القرار ٤٩/٢١٣(.

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/63/392).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/63/392).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/63/393) (resolution 63/85).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/63/393) (القرار 63/85).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/63/394) (resolution 63/86).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/63/394) (القرار 63/86).