"مشروع القرار السادس والعشرين" - Traduction Arabe en Anglais

    • draft resolution XXVI
        
    As there are none, we shall now take a vote on operative paragraph 6 of draft resolution XXVI, on which a recorded vote has been requested. UN سنصوت الآن على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين. طُلب إجراء تصويت مسجل.
    The Acting President (spoke in Spanish): We shall now take a decision on draft resolution XXVI as a whole, on which a recorded vote has been requested. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): نبت الآن في مشروع القرار السادس والعشرين في مجموعه، وقد طُلب إجراء تصويت مسجل عليه.
    draft resolution XXVI (recorded vote) UN مشروع القرار السادس والعشرين
    draft resolution XXVI UN مشروع القرار السادس والعشرين
    The President: I shall next put to the vote operative paragraph 4 of draft resolution XXVI. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن.
    The President: I shall now put to the vote operative paragraph 5 of draft resolution XXVI. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن.
    The President: I shall next put to the vote operative paragraph 6 (d) of draft resolution XXVI. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 6 (د) من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن.
    The President: I shall now put to the vote operative paragraph 6 as a whole of draft resolution XXVI. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين بكاملها للتصويت عليها الآن.
    The President: I shall now put to the vote operative paragraph 8 of draft resolution XXVI. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن.
    The President: I now put to the vote draft resolution XXVI as a whole. A recorded vote has been requested. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح مشروع القرار السادس والعشرين بكامله للتصويت عليه الآن.
    draft resolution XXVI was adopted by 153 votes to none, with 23 abstentions (resolution 64/54). UN اُعتمد مشروع القرار السادس والعشرين بأغلبية 153 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 23 عضوا عن التصويت (القرار 64/54).
    draft resolution XXVI UN مشروع القرار السادس والعشرين
    The Acting President: The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution XXVI is contained in document A/57/660. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار السادس والعشرين يرد في الوثيقة A/57/660.
    Mr. Stagno (Costa Rica) (spoke in Spanish): I would like to explain my delegation's vote on draft resolution XXVI, on the Khmer Rouge trials. UN السيد ستانيو (كوستاريكا) (تكلم بالاسبانية): أود أن أعلل تصويت وفد بلدي على مشروع القرار السادس والعشرين المتعلق بمحاكمات الخمير الحمـر.
    86. Also at the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/61/L.47/Rev.1 by a recorded vote of 157 to none, with 15 abstentions (see para. 108, draft resolution XXVI). UN 86 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرارA/C.1/61/L.47/Rev.1 بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع 15 عضوا عن التصويت (انظر الفقرة 108، مشروع القرار السادس والعشرين).
    69. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/62/L.49/Rev.1 by a recorded vote of 165 to 1 (see para. 77, draft resolution XXVI). UN 69 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/62/L.49/Rev.1 بتصويت مسجل بأغلبية 165 صوتا مقابل صوت واحد (انظر الفقرة 77، مشروع القرار السادس والعشرين).
    144. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.3/68/L.64/Rev.1, as orally revised (see para. 146, draft resolution XXVI). UN 144 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/68/L.64/Rev.1، بصيغته المنقحة شفويا (انظر الفقرة 146، مشروع القرار السادس والعشرين).
    69. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/67/L.45 by a recorded vote of 165 to 4, with 2 abstentions (see para. 97, draft resolution XXVI). UN 69 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/67/L.45 بتصويت مسجل بأغلبية 165 صوتا مقابل 4 أصوات، وامتناع عضوين عن التصويت (انظر الفقرة 97 من مشروع القرار السادس والعشرين).
    The President: The Assembly has before it draft resolution XXVI, which is entitled " Transparency in armaments " . UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية) معروض على الجمعية مشروع القرار السادس والعشرين والمعنون: " الشفافية في مجال التسلح " .
    67. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/65/L.41, without a vote (see para. 88, draft resolution XXVI). UN 67 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار A/C.1/65/L.41 (انظر الفقرة 88، مشروع القرار السادس والعشرين).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus