"مشروع القرار المنقح كل" - Traduction Arabe en Anglais

• revised draft resolution

Subsequently, Albania, Bosnia and Herzegovina, Iraq, Montenegro and Serbia joined in sponsoring the revised draft resolution.
وانضمّ بعد ذلك إلى مقدّمي مشروع القرار المنقح كل من ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا والعراق.

Subsequently, Ghana, Haiti, Hungary, the Netherlands, Thailand and Ukraine joined in sponsoring the revised draft resolution.
وانضم في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من أوكرانيا وتايلند وغانا وهايتي وهنغاريا وهولندا.

Subsequently, Albania, Andorra and Malta joined in sponsoring the revised draft resolution.
وانضمت لاحقا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار المنقح كل من ألبانيا وأندورا ومالطة.

Subsequently, El Salvador, Honduras and New Zealand joined in sponsoring the revised draft resolution.
وفيما بعد، انضم إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من السلفادور، ونيوزيلندا، وهندوراس.

Subsequently, Andorra, Iceland and Japan joined in sponsoring the revised draft resolution.
وفيما بعد، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من أندورا وأيسلندا واليابان.

Bulgaria, the Congo, Finland, Nepal, Saudi Arabia, Qatar and Romania joined in sponsoring the revised draft resolution.
وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار المنقح كل من بلغاريا ورومانيا وفنلندا وقطر والكونغو والمملكة العربية السعودية ونيبال.

12. Subsequently, Bangladesh, Lesotho and Malaysia joined in sponsoring the revised draft resolution.
١٢ - وانظم فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من بنغلاديش وليسوتو وماليزيا.

Subsequently, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Micronesia (Federated States of), Montenegro, the Republic of Moldova, Serbia and the United Republic of Tanzania also joined in sponsoring the revised draft resolution.
وبعد ذلك انضمّ أيضا إلى مقدّمي مشروع القرار المنقح كل من البوسنة والهرسك والجبل الأسود وجمهورية تنـزانيا المتحدة وجمهورية مولدوفا وصربيا وكرواتيا وولايات ميكرونيزيا الموحدة.

Subsequently, Algeria, Mexico, Micronesia (Federated States of), Saint Lucia, Serbia, Solomon Islands and Sri Lanka also joined in sponsoring the revised draft resolution.
وبعد ذلك انضم أيضا إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من الجزائر وجزر سليمان وسانت لوسيا وسري لانكا وصربيا والمكسيك وولايات ميكرونيزيا الموحدة.

Subsequently, the Democratic People's Republic of Korea, El Salvador, Greece, Haiti, Israel, Italy, Monaco, the Republic of Moldova, the Russian Federation, and Solomon Islands joined in sponsoring the revised draft resolution.
ثم انضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من الإتحاد الروسي، إسرائيل، إيطاليا، جزر سليمان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية مولدوفا، السلفادور، موناكو، هايتي، اليونان.

Subsequently, Antigua and Barbuda, Cambodia, Côte d'Ivoire, the Dominican Republic, Eritrea, Equatorial Guinea, Fiji, Georgia, Iraq, Palau, Panama, Suriname and Swaziland joined in sponsoring the revised draft resolution.
وفي وقت لاحق انضم إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من: إريتريا وأنتيغوا وبربودا وبالاو وبنما والجمهورية الدومينيكية وجورجيا وسوازيلند وسورينام والعراق وغينيا الاستوائية وفيجي وكمبوديا وكوت ديفوار.

Subsequently, Belize, Croatia, Eritrea, Guinea-Bissau, Haiti, the Republic of Moldova, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Viet Nam joined in sponsoring the revised draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من إريتريا، وبليز، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، وطاجيكستان، وغينيا، وفييت نام، وكرواتيا، وهايتي.

Subsequently, Albania, Benin, Canada, Cape Verde, Colombia, Cyprus, Ecuador, Guatemala, Honduras, Montenegro, Nicaragua, Nigeria, Panama, the Philippines, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Serbia and the United States had joined in sponsoring the revised draft resolution, which read as follows:
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من إكوادور، وألبانيا، وبنما، وبنن، والجبل الأسود، وجمهورية كوريا، وجمهورية مولدوفا، والرأس الأخضر، وصربيا، وغواتيمالا، والفلبين، وقبرص، وكندا، وكولومبيا، ونيجيريا، ونيكاراغوا، وهندوراس، والولايات المتحدة. وفيما يلي نصّه:

Subsequently, Bolivia (Plurinational State of), Costa Rica and Mongolia also joined in sponsoring the revised draft resolution.
وبعد ذلك انضمّ أيضا إلى مقدمّي مشروع القرار المنقح كل من بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) وكوستاريكا ومنغوليا.

Subsequently, Algeria, Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Ethiopia, Ghana, Jamaica, Lesotho, Liberia, Malawi, South Africa, Timor-Leste, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zambia and Zimbabwe joined in sponsoring the revised draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من إثيوبيا، بوروندي، تيمور - ليشتي، جامايكا، الجزائر، جنوب أفريقيا، زامبيا، زمبابوي، غانا، جمهورية فنزويلا - البوليفارية، الكاميرون، كوت ديفوار، ليبريا، ليسوتو، ملاوي.

Subsequently, Angola, Andorra, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, Fiji, the Libyan Arab Jamahiriya, Madagascar, Monaco, Namibia, Nigeria, Saudi Arabia, Sierra Leone, Switzerland, the Syrian Arab Republic, Turkey and Zambia joined in sponsoring the revised draft resolution.
ثم انضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من أرمينيا، وأندورا، وأنغولا، وبلغاريا، والبوسنة والهرسك، وتركيا، والجماهيرية العربية الليبية، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وزامبيا، وسويسرا، وسيراليون، وفيجي، والكونغو، ومدغشقر، ومصر، والمملكة العربية السعودية، وموناكو، وناميبيا، ونيجيريا.

64. Also at the same meeting, Azerbaijan, Bolivia, China, Croatia, the Czech Republic, Ecuador, Ethiopia, Guinea-Bissau, Hungary, Iceland, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Mali, Malta, Mexico, Morocco, the Netherlands, Nicaragua, Nigeria, Norway, Poland, the Republic of Korea, Slovakia, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Venezuela joined in sponsoring the revised draft resolution.
64 - وفي الجلسة نفسها أيضا شارك في رعاية مشروع القرار المنقح كل من إثيوبيا، أذربيجان، إكوادور، أيسلندا، بولندا، بوليفيا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، سلوفاكيا، سويسرا، الصين، غينيا - بيساو، فنزويلا، كرواتيا، لكسمبرغ، ليختنشتاين، مالطة، مالي، المغرب، المكسيك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النرويج، نيجيريا، نيكاراغوا، هنغاريا، هولندا واليابان.

Subsequently, the Democratic People's Republic of Korea, Ethiopia, Gabon, Guinea, Haiti, the Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Mali, Micronesia (Federated States of), Mozambique, Niger, Nigeria, Saint Kitts and Nevis, Saudi Arabia, Solomon Islands, Tunisia and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the revised draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من إثيوبيا وتونس وجزر سليمان والجماهيرية العربية الليبية وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وسانت كيتس ونيفس وغابون وغينيا ومالي وملاوي والمملكة العربية السعودية وموزامبيق وميكرونيزيا (ولايات - الموحدة) والنيجر ونيجيريا وهايتي.

Subsequently, Albania, Australia, Bangladesh, Barbados, Botswana, Cameroon, Cape Verde, the Comoros, the Congo, Cyprus, the Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Fiji, France, Georgia, Iceland, Jamaica, Lesotho, Lithuania, Madagascar, Malawi, Mali, Mozambique, Poland, Portugal, Rwanda, Sierra Leone, Slovakia, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the revised draft resolution.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار المنقح كل من إثيوبيا، إريتريا، أستراليا، ألبانيا، أوغندا، أيسلندا، بربادوس، البرتغال، بنغلاديش، بوتسوانا، بولندا، جامايكا، جزر القمر، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية تنزانيا المتحدة، جورجيا، الرأس الأخضر، رواندا، سلوفاكيا، سيراليون، فرنسا، فيجي، قبرص، الكاميرون، الكونغو، ليتوانيا، ليسوتو، مالي، مدغشقر، ملاوي، موزامبيق.