"مشروع القرار لام" - Traduction Arabe en Anglais

• draft resolution L

The Committee adopted draft resolution L without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار لام بدون تصويت.

Operative paragraph 3 as a whole of draft resolution L was retained by 147 votes to 2, with 10 abstentions.
أبقي على الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار لام بأغلبية ١٤٧ صوتا مقابل صوتين مع امتناع ١٠ أعضاء عن التصويت.

The First Committee adopted draft resolution L without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار لام بدون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution L without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار لام من دون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution L without a vote.
اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار لام دون تصويت.

42. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.1/48/L.44/Rev.1 without a vote (see para. 43, draft resolution L).
٤٢ - وفي الجلسة نفسها اعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروع القرار A/C.1/48/L.44/Rev.1 )انظر الفقرة ٤٣، مشروع القرار لام(.

Separate votes have been requested on the words “and South Asia” at the end of operative paragraph 3 and on operative paragraph 3 of draft resolution L.
طُلب إجراء تصويتين مسجلين على عبارة: " وجنوب آسيا " في نهاية الفقرة ٣ من المنطوق وعلى الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار لام.

As there are no objections to these requests, I shall first put to the vote the words “and South Asia” at the end of operative paragraph 3 of draft resolution L. A recorded vote has been requested.
لعدم وجود اعتراض على هذين الطلبين، سأطرح للتصويت أولا عبارة " وجنوب آسيا " في نهاية الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار لام. طُلب إجراء تصويت مسجل.

The words “and South Asia” at the end of operative paragraph 3 of draft resolution L were retained by 147 votes to 2, with 9 abstentions.
أبقي على عبارة " وجنوب آسيا " في نهاية الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار لام بأغلبية ١٤٧ صوتا مقابل صوتين مع امتناع ٩ أعضاء عن التصويت.

The Acting President: I now put to the vote draft resolution L as a whole.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أطرح اﻵن للتصويت مشروع القرار لام بمجمله.

draft resolution L as a whole was adopted by 157 votes to 3, with 4 abstentions (resolution 54/54 L).
اعتُمد مشروع القرار لام بمجمله بأغلبية ١٥٧ صوتا مقابل ٣ أصوات، مع امتناع ٤ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٤/٥٤ لام(.

draft resolution L was adopted by 168 votes to none, with 5 abstentions (resolution 53/77 L).
اعتمد مشروع القرار لام بأغلبية ١٦٨ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٥ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٣/٧٧ لام(.

draft resolution L
مشروع القرار لام

draft resolution L was adopted by 109 votes to 39, with 18 abstentions (resolution 52/38 L).
اعتمد مشروع القرار لام بأغلبية ١٠٩ صوتا مقابل ٣٩ صوتا ومع امتناع ١٨ عضوا عن التصويت )القرار ٥٢/٣٨ لام(.

draft resolution L was adopted (resolution 51/45 L).
اعتمد مشروع القرار لام )القرار ٥١/٤٥ لام(.