"مشروع القرار ياء" - Traduction Arabe en Anglais

• draft resolution J

The First Committee adopted draft resolution J without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار ياء بدون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution J without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ياء من دون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution J without a vote.
اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ياء دون تصويت.

draft resolution J was adopted by the First Committee without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ياء دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

The fifth preambular paragraph of draft resolution J was retained by 139 votes to none, with 21 abstentions.
أبقي على الفقرة الخامسة من ديباجة مشروع القرار ياء بأغلبية ١٣٩ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٢١ عضوا عن التصويت.

A separate vote has been requested on the fifth preambular paragraph of draft resolution J. If I hear no objection, I shall put that paragraph to the vote.
طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة الخامسة من الديباجة من مشروع القرار ياء. وما لم أسمع اعتراضا، سأطرح تلك الفقرة للتصويت.

37. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.4/48/L.30 by a recorded vote of 136 to 2 (see para. 43, draft resolution J). 2/ The voting was as follows:
٣٧ - وفي الجلسة ذاتها اعتمدت اللجنة، مشروع القرار المنقح A/C.4/48/L.30 بتصويت مسجل بأغلبية ١٣٦ صوتا مقابل صوتين )انظر الفقرة ٤٣، مشروع القرار ياء()٢(. وكان التصويت كما يلي:

draft resolution J was adopted (resolution 54/54 J).
اعتمد مشروع القرار ياء )القرار ٥٤/٥٤ ياء(.

draft resolution J was adopted by 170 votes to none, with 4 abstentions (resolution 53/77 J).
اعتمد مشروع القرار ياء بأغلبية ١٧٠ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٤ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٣/٧٧ ياء(.

draft resolution J
مشروع القرار ياء

The President: I now put to the vote draft resolution J as a whole.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اﻵن أطرح للتصويت مشروع القرار ياء في مجموعه.

draft resolution J was adopted by 158 votes to none, with 6 abstentions (resolution 52/38 J).
اعتمد مشروع القرار ياء بأغلبية ١٥٨ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٦ أعضاء عن التصويت )القرار ٥٢/٣٨ ياء(.

draft resolution J was adopted (resolution 51/45 J).
اعتمد مشروع القرار ياء )القرار ٥١/٤٥ ياء(.

draft resolution J was adopted (resolution 50/70 J).
اعتمد مشروع القرار ياء )القرار ٥٠/٧٠ ياء(.

draft resolution J was adopted by 159 votes to 2 (resolution 48/40 J).*
اعتمد مشروع القرار ياء بأغلبية ١٥٩ صوتا مقابل صوتين )القرار ٤٨/٤٠ ياء(.