"مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين" - Traduction Arabe en Anglais

• draft agenda of its sixty-eighth session

At its 99th plenary meeting, on 16 September 2013, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " International Residual Mechanism for Criminal Tribunals " and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session.
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 99، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2013، أن ترجئ النظر في البند المعنون " الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين " وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين.

6. Decides to include in the draft agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects " .
6 - تقرر أن تدرج في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين البند المعنون " استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات " .

The General Assembly decided to defer its consideration of agenda item 39 and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session (decision 67/565).
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 39 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين (المقرر 67/565).

The General Assembly decided to defer its consideration of agenda item 40 and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session (decision 67/566).
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 40 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين (المقرر 67/566).

The General Assembly decided to defer its consideration of agenda item 126 and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session (decision 67/567).
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 126 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين (المقرر 67/567).

The General Assembly decided to defer its consideration of agenda item 148 and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session (decision 67/568).
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 148 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين (المقرر 67/568).

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 152 and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session (decision 67/569).
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 152 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين (المقرر 67/569).

At its 99th plenary meeting, on 16 September 2013, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad " and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session.
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 99، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2013، أن ترجئ النظر في البند المعنون ' ' تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد`` وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين.

At its 99th plenary meeting, on 16 September 2013, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Financing of the United Nations Mission in East Timor " and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session.
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 99، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2013، أن ترجئ النظر في البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية " وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين.

At its resumed sixty-seventh session, on 16 September 2013, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session (decision 67/565).
وفي الدورة السابعة والستين المستأنفة، قررت الجمعية العامة في 16 أيلول/سبتمبر 2013 إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين (المقرر المقرر 67/_565).

At its resumed sixty-seventh session, the General Assembly decided to include the item in the draft agenda of its sixty-eighth session (decision 67/566).
وفي الدورة السابعة والستين المستأنفة، قررت الجمعية العامة إدراج البند في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين (المقرر 67/_). /566).

At its 99th plenary meeting, on 16 September 2013, the General Assembly, on the proposal of Azerbaijan, decided to defer consideration of the item entitled " The situation in the occupied territories of Azerbaijan " and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session.
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 99، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2013، بناء على اقتراح أذربيجان()، أن ترجئ النظر في البند المعنون " الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان " وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين.

At its 99th plenary meeting, on 16 September 2013, the General Assembly, on the proposal of the Comoros, decided to defer consideration of the item entitled " Question of the Comorian island of Mayotte " and to include it in the draft agenda of its sixty-eighth session.
قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة 99، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2013، بناء على اقتراح جزر القمر()، أن ترجئ النظر في البند المعنون " مسألة جزيرة مايوت القمرية " وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين.

The General Assembly decided to include agenda items 9, 14, 15, 20 (b) and (h), 30, 31, 33, 70 (a) to (c), 94 (b), 106, 107, 110 (a), 111 (f), 112, 113, 115, 118 (a), 119, 124, 125, 128 (e) to (h), (j), (l) and (r), 129 to 137, 140 to 144, 146 to 151, 153 to 157, 158 (a) and (b), 159 to 164 and 171 in the draft agenda of its sixty-eighth session.
وقررت الجمعية العامة إدراج البنود 9، و 14، و 15، و 20 (ب) و (ح)، و 30، و 31، و 33، و 70 (أ) إلى (ج)، و 94 (ب)، و 106، و 107، و 110 (أ)، و 111 (و)، و 112، و 113، و 115، و 118 (أ)، و 119، و 124، و 125، و 128 (هـ) إلى (ح) و (ي) و (ل) و (ص)، و 129 إلى 137، و 140 إلى 144، و 146 إلى 151، و 153 إلى 157، و 158 (أ) و (ب)، و 159 إلى 164، و 171 في مشروع جدول أعمال دورتها الثامنة والستين.