"مشروع دعم" - Traduction Arabe en Anglais

• support project
• project to support
• projet d
• the project in support
• project on support
• project for support

(v) Health Capital Investment Plan support project in Zambia
' 5` مشروع دعم خطة الاستثمار الرأسمالي في مجال الصحة في زامبيا

National Peacebuilding Fund secretariat Office support project 2009
مشروع دعم مكتب الأمانة الوطنية لصندوق بناء السلام لعام 2009

EEC Trust Fund for Nigeria Election 2003 support project
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل مشروع دعم انتخابات عام 2003 في نيجيريا

A study by the Juveniles Court in Sana`a City of a project to support the resolution of enforcement and liaison issues relating to young persons
دراسة حول مشروع دعم الفصل في قضايا التنفيذ والارتباط الخاصة بالأحداث المقدم من قبل محكمة الأحداث بأمانة العاصمة؛

The basket fund is specifically designed to finance activities as envisaged in the projet d'appui au cycle Électoral en République Centrafricaine.
ويهدف صندوق المساهمات تحديدا إلى تمويل الأنشطة المتوخاة في مشروع دعم الدورة الانتخابية في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Zerafshan valley private farmer support project: potato-seed production and rehabilitation of irrigation systems in Old Mastchoh district CARE-I
مشروع دعم المزارعين من القطاع الخاص في وادي زرفشان: إنتاج بذور البطاطا وإصلاح شبكات الري في حي ماستشوه القديم

The HDI-E support project is providing this important function and much progress has been made in developing appropriate monitoring and evaluation systems to address this need.
ويتيح مشروع دعم تمديد المبادرة هذه المهمة التي تتسم باﻷهمية، وتم إحراز تقدم كبير في استحداث نظم مناسبة للرصد والتقييم لمواجهة هذه الحاجة.

Somalia Emergency Budgetary support project
مشروع دعم الميزانية في حالات الطوارئ في الصومال

The master plan is to be funded by the World Bank Rural Development support project.
وسيمول هذه الخطة الرئيسية مشروع دعم التنمية الريفية التابع للبنك الدولي.

Enhancement of the peasant camelid economy support project Primary objective
تعزيز مشروع دعم الاقتصاد الريفي لتربية حيوان الكامليد

We would also like to thank the staff of the support project for the National Programme for the Advancement of Women for their assistance.
ونوجه أيضا شكرنا إلى موظفي مشروع دعم البرنامج الوطني من أجل النهوض بالمرأة على المساعدة التي قدموها.

Oudomxai community initiatives support project
مشروع دعم مبادرات مجتمع أودوماكساي المحلي

At the time of writing, monitoring guidelines on the implementation of the NGO support project were being developed by the Office.
وكان المكتب يقوم وقت صياغة هذا التقرير بإعداد المبادئ التوجيهية لرصد تنفيذ مشروع دعم المنظمات غير الحكومية.

A support project for Small Senegalese Enterprises assisted business groups in developing and structuring professional representative organizations.
وقدّم مشروع دعم للمنشآت السنغالية الصغيرة المساعدة إلى مجموعات من المنشآت في تطوير وتنظيم مؤسسات تمثيل مهنية.

That activity is being underwritten by the Technical Education and Vocational Training Reform support project (PARETFOP).
ويمول هذا النشاط مشروع دعم إصلاح التعليم التقني والتكوين المهني.

The target population and conditionality are identical to those of the Rural and Urban Youth support project.
ويذكر أن الفئة المستهدفة والشروط المطلوبة مماثلة للفئة والشروط الواردة في مشروع دعم شباب الريف والحضر.

The integrated urban infrastructure development support project has contributed significantly to capacity-building at the provincial level.
لقد شكل مشروع دعم تطوير البيئة اﻷساسية الحضرية المتكاملة إسهاما كبيرا في بناء القدرات على مستوى المقاطعات.

:: The project to support the Development of Microcredit in Gabon (PADMG).
:: مشروع دعم تنمية الائتمانات البالغة الصغر في غابون، الذي ينفذ بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

An UNFPA project to support the women's movement;
مشروع دعم الحركة النسائية/صندوق الأمم المتحدة للسكان؛

projet d'Appui au Cycle Electoral en République Centrafricaine
مشروع دعم الدورة الانتخابية في جمهورية أفريقيا الوسطى

One component of the project in support of the national crime prevention strategy of South Africa is also related to the prevention and fight of corruption in that country.
ويرتبط أيضا أحد مكونات مشروع دعم الاستراتيجية الوطنيه لمنع الجريمة في جنوب أفريقيا بمنع ومكافحة الفساد في ذلك البلد.

1996: Member of the technical group of jurists responsible for follow—up concerning the project on support of judicial reform and reform of business law
٦٩٩١ عضو الفريق التقني للحقوقيين المسؤولين عن أعمال متابعة مشروع دعم الاصلاح القضائي والقوانين التجارية

project for support to the Sahel Burkinabe Programme
مشروع دعم برنامج ساحل بوركينا فاصو