"مشروع عناصر" - Traduction Arabe en Anglais

• draft elements

draft elements for an international legal instrument against illegal
مشروع عناصر من أجل اعداد وثيقة قانونية دولية

draft elements of a comprehensive and suitable approach to a global legally binding instrument on mercury
مشروع عناصر لنهج شامل ومناسب لصك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق

draft elements for the terms of reference of a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption
مشروع عناصر من أجل الإطار المرجعي لآلية استعراض لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

draft elements for inclusion in the Commission's current report were considered and discussed.
كما تمت دراسة ومناقشة مشروع عناصر لتضمينها في تقرير اللجنة الحالي.

draft elements for inclusion in the Commission’s semi-annual report were considered and discussed.
ونُظر ونوقش مشروع عناصر لدمجها في التقرير النصف سنوي للجنة.

draft elements on principles to promote nuclear disarmament
مشروع عناصر بشأن مبادئ تعزيز نزع السلاح النووي

draft elements for an agreement on the prevention, suppression and punishment
مشروع عناصر اتفاق بشأن منع الاتجار الدولي

draft elements of a ministerial declaration or statement on the environmentally sound management of electronic and electrical wastes
مشروع عناصر لإعلان أو بيان وزاري بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية والكهربية

draft elements of a Beijing declaration on furthering the implementation of the Global Programme of Action
مشروع عناصر لإعلان يصدر باسم إعلان بيجين بشأن مواصلة تنفيذ برنامج العمل العالمي

draft elements for a Beijing declaration on furthering the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
مشروع عناصر لإعلان بيجين لدعم تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية

draft elements of a Beijing Declaration on furthering the implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities
مشروع عناصر لإعلان يصدر باسم إعلان بيجين بشأن مواصلة تنفيذ برنامج العمل العالمي

draft elements of the statute of the United Nations Dispute Tribunal
الثالث - مشروع عناصر للنظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

draft elements of the statute of the United Nations Appeals Tribunal
الرابع - مشروع عناصر للنظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

draft elements of the statute of the United Nations Dispute Tribunal
مشروع عناصر للنظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

draft elements and considerations for a resolution on early warning for natural disasters.
مشروع عناصر واعتبارات لقرار بشأن الإنذار المبكر للكوارث الطبيعية.

draft elements developed during the session and revised and consolidated by the secretariat in consultation with the President
مشروع عناصر تم وضعها أثناء الدورة، وقامت الأمانة بمراجعتها ودمجها بالتشاور مع الرئيسة

The Co-Chairs will therefore present draft elements of recommendations for the consideration of the Working Group.
ولذلك، سيقدم الرئيسان المشاركان مشروع عناصر لتوصيات ينظر فيها الفريق العامل.

The Committee had been pleased to see those views included in the draft elements for a resolution on strengthening the treaty bodies.
وكان من دواعي سرور اللجنة رؤية تلك الآراء مدرجة في مشروع عناصر القرار المتعلق بتعزيز هيئات المعاهدات.

draft elements for a resolution on treaty body strengthening were presented to Member States by the cofacilitators.
وقدم الميسران المشاركان إلى الدول الأعضاء مشروع عناصر يمكن استخدامها في وضع قرار بشأن تعزيز هيئات المعاهدات.

draft elements of the final act to be adopted at the anticipated diplomatic conference
مشروع عناصر للنص النهائي الذي سيعتمد خلال المؤتمر الدبلوماسي المرتقب