"مشروع قائمة الموضوعات" - Traduction Arabe en Anglais

• draft list of issues

draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Mongolia
مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الرابع من منغوليا

draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of the Republic of the Congo
مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الثاني من جمهورية الكونغو

draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the third periodic report of Venezuela
مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الثالث من فنزويلا

draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Afghanistan
مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الثاني من أفغانستان

His remarks would be appropriate for a concluding observation, but the Committee was currently engaged upon a draft list of issues.
فملاحظات المتحدث السابق تكون مناسبة في الملاحظات الختامية، ولكن اللجنة الآن تعمل على وضع مشروع قائمة الموضوعات.

She invited the Committee to consider the draft list of issues question by question.
ودعت اللجنة إلى النظر في مشروع قائمة الموضوعات سؤالاً بعد سؤال.

draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of the United Kingdom — dependent territories
مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس من المملكة المتحدة - الأقاليم التابعة

2. The CHAIRPERSON invited members to consider the draft list of issues question by question.
2- الرئيسة دعت الأعضاء إلى النظر في مشروع قائمة الموضوعات سؤالاً بسؤال.

37. The draft list of issues, as amended, was adopted.
37- اعتمد مشروع قائمة الموضوعات بصيغته المعدلة.

71. The draft list of issues, as amended, was adopted.
71- اعتمد مشروع قائمة الموضوعات بصيغته المعدلة.

109. The CHAIRPERSON thanked Ms. Evatt and invited members to consider the draft list of issues question by question.
109- الرئيسة شكرت السيدة إيفات ودعت الأعضاء إلى النظر في مشروع قائمة الموضوعات سؤالاً بسؤال.

199. The draft list of issues, as amended, was adopted.
199- اعتمد مشروع قائمة الموضوعات بصيغتها المعدلة.

draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Mongolia (CCPR/C/103/Add.7; CCPR/C/68/Q/MNG/2)
مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الرابع من منغوليا (CCPR/C/103/Add.7; CCPR/C/68/Q/MNG/2)

43. The CHAIRPERSON requested Mr. Wieruszewski to amend the questions accordingly and invited the Committee to consider the draft list of issues question by question.
43- الرئيس طلب من السيد فيروشيفسكي تعديل الأسئلة وفقاً لذلك، ودعا اللجنة إلى النظر في مشروع قائمة الموضوعات سؤالاً بعد سؤال.

draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the third periodic report of Venezuela (CCPR/C/VEN/98/3; CCPR/C/68/Q/VEN/3)
مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الثالث من فنزويلا (CCPR/C/VEN/98/3; CCPR/C/68/Q/VEn/3)

draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the second periodic report of Afghanistan (CCPR/C/57/Add.5; CCPR/C/68/Q/AFG/1)
مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الثاني من أفغانستان (CCPR/C/57/Add.5; CCPR/C/68/Q/AFG/1)

draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of the United Kingdom — dependent territories (CCPR/C/95/Add.10; CCPR/C/68/Q/UKCD/3)
مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس من المملكة المتحدة - الأقاليم التابعة (CCPR/C/95/Add.10; CCPR/C/68/Q/UKCD/3)