"مشروع قرار منقح معنون" - Traduction Arabe en Anglais

• Revised draft resolution entitled

A/C.1/64/L.38/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " The arms trade treaty "
A/C.1/64/L.38/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " معاهدة الاتجار بالأسلحة "

A/C.1/55/L.29/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " dated 26 October 2000
A/C.1/55/L.29/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " مؤرخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/49/L.33/Rev.1 - Revised draft resolution entitled " Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons " , submitted by Japan on 16 November 1994
A/C.1/49/L.33/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " نزع السلاح النووي بغية القضاء نهائيا على اﻷسلحة النووية " مقدم من اليابان في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

A/C.1/49/L.11/Rev.1 - Revised draft resolution entitled " The risk of nuclear proliferation in the Middle East " , submitted by Egypt, Indonesia, Jordan, Kuwait, Malaysia, Saudi Arabia and Yemen on 15 November 1994
A/C.1/49/L.11/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط " مقدم من اﻷردن واندونيسيا والكويت وماليزيا ومصر والمملكة العربية السعودية واليمن في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

A/C.1/66/L.13/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " Report of the Conference on Disarmament "
A/C.1/66/L.13/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح "

A/C.1/66/L.21/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " Taking forward multilateral disarmament negotiations "
A/C.1/66/L.21/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف "

A/C.1/63/L.32/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " Compliance with nonproliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments "
A/C.1/63/L.32/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " التقيد باتفاقات والتزامات عدم الانتشار والحد من الأسلحة ونزع السلاح "

A/C.1/63/L.44/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " Transparency and confidence-building measures in outer space activities "
A/C.1/63/L.44/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي "

A/C.1/63/L.50/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa "
A/C.1/63/L.50/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح في أفريقيا "

A/C.1/62/L.18/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium "
A/C.1/62/L.18/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد "

A/C.1/62/L.46/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources "
A/C.1/62/L.46/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " منع الإرهابيين من حيازة المواد والمصادر المشعة "

A/C.1/62/L.17/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament "
A/C.1/62/L.17/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح "

A/C.1/62/L.49/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects "
A/C.1/62/L.49/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه "

A/C.1/62/L.24/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa "
A/C.1/62/L.24/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا "

A/C.1/55/L.32/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " Reducing nuclear danger " dated 23 October 2000
A/C.1/55/L.32.Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " تخفيض الخطر النووي " مؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/55/L.28/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " Small arms " dated 27 October 2000
A/C.1/55/L.28/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " الأسلحة الصغيرة " مؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/54/L.8/Rev.1 — Revised draft resolution entitled “The risk of nuclear proliferation in the Middle East” dated 1 November 1999.
A/C.1/54/L.8/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " خطر الانتشار النووي في الشرق اﻷوسط " مؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩

Revised draft resolution, entitled " Preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event " , submitted by Denmark and Thailand
مشروع قرار منقح معنون " الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات " ، مقدم من تايلند والدانمرك

Revised draft resolution entitled " Situation of women and girls in Afghanistan "
مشروع قرار منقح معنون " حالة المرأة والفتاة في أفغانستان "

Revised draft resolution entitled " Revitalization and strengthening of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women "
مشروع قرار منقح معنون " تنشيط وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة "