"مشروع قرار واحد في" - Traduction Arabe en Anglais

• one draft resolution in

We have one draft resolution in this cluster, contained in document A/C.1/59/L.4/Rev.1.
وأمامنا مشروع قرار واحد في هذه المجموعة، وارد في الوثيقة A/C.1/59/L.4/Rev.1.

Under agenda item 99, entitled " Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) " , the Second Committee recommends the adoption of one draft resolution in paragraph 9 of document A/55/586 and Corr.1.
وفي إطار البند 99 من جدول الأعمال، المعنون " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) " ، توصي اللجنة الثانية باعتماد مشروع قرار واحد في الفقرة 9 من الوثيقة A/55/586 و Corr.1.

Under agenda item 102, entitled " Third United Nations Conference on the Least Developed Countries " , the Second Committee recommends the adoption of one draft resolution in paragraph 11 of document A/55/589.
وفي إطار البند 102 من جدول الأعمال، المعنون " مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا " ، توصي اللجنة الثانية باعتماد مشروع قرار واحد في الفقرة 11 من الوثيقة A/55/589.

Under agenda item 98, entitled " Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources " , the Second Committee recommends the adoption of one draft resolution in paragraph 11 of document A/55/585.
وفي إطار البند 98 من جدول الأعمال، المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، والسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية " ، توصي اللجنة الثانية باعتماد مشروع قرار واحد في الفقرة 11 من الوثيقة A/55/585.

Under agenda item 101, entitled " High-level international intergovernmental consideration of financing for development " , the Second Committee recommends the adoption of one draft resolution in paragraph 9 of document A/55/588, and the adoption of one draft decision in paragraph 10 of the same document.
وفي إطار البند 101 من جدول الأعمال، المعنون " النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية " ، توصي اللجنة الثانية باعتماد مشروع قرار واحد في الفقرة 9 من الوثيقة A/55/588، وباعتماد مشروع مقرر واحد في الفقرة 10 من الوثيقة ذاتها.

Document A/51/605/Add.3, the report of the Second Committee on sub-item (c) on the implementation of the Convention on Biological Diversity, contains one draft resolution in paragraph 7 recommended for adoption by the Assembly.
وتتضمن الوثيقة A/51/605/Add.3 تقرير اللجنة الثانية بشأن البند الفرعي )ج( المتعلق بتنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي. وهي تتضمن أيضا مشروع قرار واحد في الفقرة ٧ توصي الجمعية العامة باعتماده.

We will then take action on one draft resolution in cluster 6, " Other disarmament measures and international security " , that is, A/C.1/61/L.38, entitled " Transparency in armaments " .
وسنبت بعد ذلك في مشروع قرار واحد في المجموعة 6 المعنونة " تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي " ، وهو مشروع القرار A/C.1/61/L.38 المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

28. Mr. SERGIWA (Libyan Arab Jamahiriya) supported the view that encompassing the programme budget implications of more than one draft resolution in a single document created problems with regard to their adoption.
٢٨ - السيد سيرجيوه )الجماهيرية العربية الليبية(: أعرب عن تأييده الرأي القائل بأن تجميع اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية ﻷكثر من مشروع قرار واحد في وثيقة واحدة يخلق مشكلات فيما يتعلق باعتماد هذه المشاريع.