"مشغولة قليلاً" - Traduction Arabe en Anglais

• a little busy
• a bit busy
• a little bit busy
• busy right now

Something I do on the weekend. I'm a little busy running a magazine during the week.
ذلك أمر أقوم به في العطلة الأسبوعيّة، فإنّي مشغولة قليلاً بإدارة مجلّة خلال الأسبوع.

a little busy right now. The drop's about to go down.
مشغولة قليلاً الان تسليم المال فى طريقة للحدوث

I was a little busy opening the door for people who show up unannounced.
لقد كنت مشغولة قليلاً بفتح الباب لإناس ظهروا فجأة

Okay then. I'm a bit busy.
حسناً إذاً ، إنني مشغولة قليلاً

Look, Mr. Seeny, I'm a little bit busy.
اسمع يا سيد سويني. أنا مشغولة قليلاً

Look, I know I've been a little busy, but there's nobody more important to me than you guys.
أنظروا , أعلم أنني كنت مشغولة قليلاً ولكنه لا يوجد أحد أكثر أهمية عندي منكم يا رفاق

Sorry, I'm a little busy, now. Can we talk later?
. آسفة ، أنا مشغولة قليلاً ، الآن هل يمكننا أن نتحدث في وقت لاحق ؟

Hi, guys. I don't mean to be rude, but I'm a little busy.
مرحباً يا رفاق , أنا لا أقصد أن أكون فظة ولكني مشغولة قليلاً

Hey, not now, Mr. Kent. Now if you can't tell, I am a little busy here.
أنت ليس الآن سيد كينت فأنا مشغولة قليلاً

I'm a little busy here. Pick up those rags.
انا مشغولة قليلاً هنا, التقطي تلك الخرق

She looks a little busy to be filming it herself.
تبدو كأنهـا مشغولة قليلاً لتصور نفسهـا.

I'm a little busy right now. What do you want?
أنا مشغولة قليلاً الآن، ما الذي تريده؟

Well, I'm writing an op-ed piece about media ethics for the Pawnee Journal, so, yeah, I'm a little busy.
أنا اكتب على صفحة Op_ed حول الاخلاق الاعلامية لمجلة" باوني لذا أنا مشغولة قليلاً

Yeah, well, you were a little busy.
في الواقع لقد كنتِ مشغولة قليلاً.

You see, lam a little busy today.
كما ترى انا مشغولة قليلاً اليوم

Look, Natalie, I'm a little busy.
اسمعي ناتالي, أنا مشغولة قليلاً الآن

I think Lucca's probably a little busy. I don't...
اعتقد ان لوكا مشغولة قليلاً

I've been a little busy.
لقد كنتُ مشغولة قليلاً

Oh, actually, today I'm just a bit busy.
في الواقع ؛ أنا اليوم مشغولة قليلاً

Yes, I'm a little bit busy here.
-أجل انا مشغولة قليلاً هنا