"مشكلة بهذا" - Traduction Arabe en Anglais

• problem with that
• a problem
• wrong with that
• problem with it

Anybody has a problem with that thing, they can contact my supervisor.
وإذا كان هناك من يواجه مشكلة بهذا الشأن فليتصل بالمشرف الأعلى

I'm still gonna kill him. I don't have a problem with that.
ـ لكنني لازلت أريد قتله ـ ليس لديّ مشكلة بهذا

Well, you know what, I don't have no problem with that.
حسنًا، هل تعرف أمرًا؟ ليس لديّ مشكلة بهذا الشكل.

I'm in the lines. You got a problem, go tell your mama.
واقفة وسط الخطوط إن كانت لديك مشكلة بهذا فأذهب وأخبرك أمك

I was passing by, nothing wrong with that Right?
كنت مارة من هنا لا يوجد مشكلة بهذا, أليس كذلك؟

I didn't have a problem with it...
لم تكن لدي مشكلة بهذا لأنني لا أريد من أي شخص

I don't care, you got a problem with that?
لست مهتم , هل لديك مشكلة بهذا ؟

I have no problem with that. I have been recommending downsizing since Halpert got here even brought it up on my interview.
ليست لدي مشكلة بهذا أقترح تخفيض العمالة منذ بدء عملي هنا

You see where the administration might have a problem with that attitude?
أترى لماذا تجد الإدراة مشكلة بهذا السلوك؟

I don't have a problem with that. You're free to make your own decisions.
ليس لدي مشكلة بهذا إنكم أحراراً لتتخذوا قراركم

You got a problem with that I'll be on my way.
اذا كانت لديك مشكلة بهذا سأمضي في طريقي

And you don't see a problem with that pattern?
‫ولا ترى أن هناك مشكلة ‫بهذا النمط؟

Anybody has a problem with that, speak up now.
أي أحد لديه مشكلة بهذا .يتكلم الأن

Anyone has a problem with that can talk to me.
أي شخص لديه مشكلة بهذا فعليه مواجهتي.

I know two people who wouldn't have a problem with that.
أنا أعرف شخصان ليس لديهم مشكلة بهذا.

Do we have a problem with that?
هل لدينا أية مشكلة بهذا الخصوص ؟

How could I have a problem with that?
كيف يمكن أن يكون لدي مشكلة بهذا ؟

Even a vastly improved response in that area would not be able to fully address a problem as complex and widespread as trafficking.
وحتى الاستجابة الأفضل بكثير في هذا المجال لن تعالج بالكامل مشكلة بهذا القدر من التعقيد والانتشار مثل الاتجار بالأشخاص.

So I watch the skaters.Something wrong with that?
إذاً أنا أشاهد المتزلجات هل من مشكلة بهذا ؟

People, am I the only one that finds something terribly wrong with that?
الناس , هل أنا الوحيد الذي يجد مشكلة بهذا ؟

Well, I don't see the problem with it... hint, hint.
أن نقيم حفلاً و هو ليس أول طفل لا أرى مشكلة بهذا إن كنتِ تفهمين قصدي