"مشكلة معك" - Traduction Arabe en Anglais

• problem with you
• beef with you
• trouble with you

- No, I don't have a problem with you, but you are the person who has the experience necessary if this bomb blows up.
لا ،، ليس لدي مشكلة معك ؟ ولكنك الشخص الذي لديه الخبرة الضرورية وإذا انفجرت هذه القنبلة

Yeah, I have a problem with you. No, I have a problem with you.
نعم انا لدي مشكلة معك لا انا لدي مشكلة معك

you know, like the idea that if someone has a problem with you and they come to you in person, you do what you can to take care of it.
لا تنسيها مطلقاً، تعلمي .. مثل فكرة انه اذا كان لدي شخص مشكلة معك وجاءوا اليك بأنفسهم

I have no beef with you, son, and I could use a good bouncer.
ليس لدي مشكلة معك,بني ويمكنني الاستفادة من حارس جيد

Well, I got no beef with you.
حسنًا، ليس لديّ أيّ مشكلة معك.

He got a problem with you, he'll just say lights out direct.
لو كانت له مشكلة معك فإنه سيقولها فقط في وجهك

I also understand that Vinnie likes Nancy, which means now Vinnie has a problem with you.
وأيضا أنا أفهم أن فيني يحب نانسي ما يعني الآن ان فيني لديه مشكلة معك الآن

I've no problem with you doing what you have to do for them.
ليس لدي مشكلة معك أفعلي ما عليك القيام به لاجلهم

I'm going to have a problem with you, Panos?
انا ذاهب الى أن مشكلة معك ، بانوس؟

Either you've got a problem with those hospitals, or they have a problem with you.
و الآن إما لديك مشكلة مع هذين المستشفيين أو لديهما هما مشكلة معك

If I have a problem with you, I'll tell you.
إذا كان لدي مشكلة معك انا سوف اخبرك

I-I don't have a problem with you either, man.
ليست لدي مشكلة معك أيضا، يارجل.

Yeah, I got a problem with you, bitch.
نعم , لدي مشكلة معك أيتها العاهرة

Listen, man, I don't have a problem with you.
إستمع، يا رجل، ليس لدي مشكلة معك.

Am I gonna have a problem with you and Simon?
هل سأواجه مشكلة معك أنت وسايمون

Did he have a problem with you as an authority figure
هل كان لديه مشكلة معك كرمز للسلطة

Hey, I got no problem with you, man.
مهلاً، أنا ليست لدي أي مشكلة معك يا رجل

I got no beef with you.
ليس لدي مشكلة معك

I got no beef with you.
ليست لدي مشكلة معك