"مشكلة مع هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• problem with that
• a problem with this
• problem with it
• trouble with this
• problems with that

I wanna pretend to be gay. I got no problem with that.
أريد أن أتظاهر بأني شاذ ليس لدي مشكلة مع هذا الأمر

Yeah. You got a problem with that, Detective?
نعم، ألديك مشكلة مع هذا الموضوع أيها المحقق؟

Parsons won't have any problem with that, but he'll definitely insist upon an armed escort.
بارسونس لن يمتلك مشكلة مع هذا الأمر لكنه سيُصر بالتأكيد على وجود حراسة مُسلحة

Pat him down. I thought you might have a problem with this.
قم بتفتيشه لقد إعتقدت بأنه ربما ستكون لديك مشكلة مع هذا

You didn't seem to have a problem with this dress the night you pulled it off my body and had sex with me.
لم يكن يبدو انك كنت تعاني من مشكلة مع هذا الفستان في تلك الليلة عندما نزعته عن جسدي ومارست الجنس معيّ

I guess it's mostly me that has the problem with it.
أظن أنه على الأغلب أنا التي تواجه مشكلة مع هذا

I'll give you a hint because I can tell you're having trouble with this.
سأعطيك تلميحا لأنني أستطيع أن أقول أنك تواجه مشكلة مع هذا

And if any of you has a problem with that, you need to tell me right now.
وإن كان لدى الي احدكم مشكلة مع هذا عليكم ان تخبروني حالا

I just wanted to make sure you didn't have a problem with that.
أردت فقط التأكد أن ليس لديك مشكلة مع هذا

I don't have a problem with that. It's your body.
ليست لدي اي مشكلة مع هذا الأمر ، انه الأمر يخصكِ

I have no problem with that. One time is a hundred times better than no times.
ليست لدي مشكلة مع هذا مرة واحدة أفضل بألف مرة من لا شيء

Maybe I will, Teach. You got a problem with that?
ربما سوف أفعل, أيها المعلم لديك مشكلة مع هذا ؟

She gave me her card-- if you have a problem with that, then you need to sort that out with her.
واعطتني بطاقة اعمالها ان كان لديك مشكلة مع هذا فيجب عليك حل المشكلة معها

I have to process it. If you have a problem with that, you can clock out now.
يجب على أن أعالجها,إذا كان لديك مشكلة مع هذا,فإمكانك تسجيل مغادرتك العمل

Well, if you have a problem with that, your office can contact our general counsel.
حسنا ، إذا كان لديك مشكلة مع هذا بإمكان مكتبكم أن يتّصل بمُستشارنا العام

If you have a problem with that, we could step outside. We could figure it out.
إذا كان لديك مشكلة مع هذا يمكننا الخروج و نحل تلك المشكلة سوية

I thought I was going to have a problem with this, but damn, that's a juicy bird.
ظننت بأنني سأواجه مشكلة مع هذا, لكن اللعنة, انه طائر لذيذ

And secondly, if you have a problem with this decision even better.
‎وثانيا، إذا كان لديك مشكلة مع هذا القرار فهذا أفضل. ‏ ‎كي

'Meanwhile, I'd unearthed a problem with this, the cheapest version of the Roomster.'
'وفي الوقت نفسه , كنت اكتشف مشكلة مع هذا , نسخة أرخص من رومستر. '

Honestly, I never would've thought you'd have a problem with it.
بصراحة، لم أكن أظن أبدا أنه ستكون لديك مشكلة مع هذا.

I got to tell ya, I think even Toast has trouble with this one.
علي ان اخبرك اعتقد حتى الخبير لديه مشكلة مع هذا

Even mature vampires have problems with that.
حتى مصاصي الدماء الناضجين لديهم مشكلة مع هذا