"مشكلتي مع" - Traduction Arabe en Anglais

• my problem with
• my issues with
• my problems with
• the problem with

Let me explain my problem with cars of this type.
دعوني أشرح مشكلتي مع السيارات من هذا النمط

my problem with liberals, Alan, is that liberals hate America.
مشكلتي مع الليبرالين , آلان هي أن الليبرالين يكرهون أمريكا

my problem with the strips was to spell out rules.
rlm; كانت مشكلتي مع المسلسلات الكارتونية rlm; هي سن القواعد.

So, you're gonna blow this whole thing my issues with the language of cyberspace?
هل ستلقين اللوم على مشكلتي مع اللغة في عالم الكمبيوتر ؟

Look, I came here to talk to you about my problems with Dennis.
إسمعي أتيت الى هنا للتحدث معكِ بخصوص مشكلتي مع (دينيس)

Which is exactly the problem with religion.
و هذه هي بالظبط مشكلتي مع الدين

- Well, that's not the root of my problem with Felicia.
- حسنا، هذا هو لا جذر مشكلتي مع فيليسيا.

my problem with Donna was that she was always playing poor little sick girl because she had lupus.
مشكلتي مع "دونا" هي هي دائماً تكون بدور الفتاة المسكينة الصغيرة لانها مصابة ب"الذئبة".

'my problem with kids is they're only seven once.
مشكلتي مع الأولاد أنهم يبلغون" "سبع سنين مرة واحدة

my problem with men is the Bullard Curse.
مشكلتي مع الرجال هي لعنة بولارد

Now, my problem with chemistry, that started way back in high school.
مشكلتي مع الكيمياء تعيدني لأيام الدراسة

That's my problem with death.
هذه مشكلتي مع الموت.

You know what my problem with religion is?
أتعلم ما هى مشكلتي مع الدين ؟

This is my problem with police officers.
هذه هي مشكلتي مع رجال الشرطة

This is my problem with police officers.
هذه هي مشكلتي مع ضباط الشرطة.

my problem with the board?
مشكلتي مع الأعضاء ؟

Last night, Joy told me how to solve my problem with Randy.
أخبرتني (جوي) الليلة الماضية (كيف أحل مشكلتي مع (راندي

What's my problem with Dad?
ما مشكلتي مع أبي ؟

And I'm sorry, you know, this... this wasn't about my issues with JT, it's just that he and my best friend would be devastated if anything ever happened to Vincent, a-and I don't know how to help.
و أنا اسفة, هذا... هذا لم يكن عن مشكلتي مع ( ج ت), أنه عن

Editing solves everything-- except my problems with the irs.
التعديل يحل جميع المشاكل إلا مشكلتي مع شركة (آي آر أس)

This is the problem with the box. It's my private stuff.
هذه مشكلتي مع الصندوق انه غرض شخصي لي