"مشورتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my counsel
• my advice
• consulting

Many universities have sought my counsel on your intellect and your character.
عدة جامعات طلبت مشورتي فيما يتعلق بذكاءك وشخصيتك.

I'll have to discuss this with my counsel.
سوف يكون لي لمناقشة هذا الأمر مع مشورتي.

If you are referring to the Mackenzie suit, they asked me to settle against my counsel.
إذا كٌنتَ تٌشير لقضية ماكنزي فقد طلبوا التسوية ضد مشورتي

Strange, she used to take my advice for every small thing...
ياقوي, هي تاخذ مشورتي في الاشياء الصغيره جدا

I did not mean for you to put a down payment on a townhouse and move the entire family without consulting me.
انا لم اقصد ان تقدم دفعة اولى لمنزل وتنقل العائلة بالكامل من دون مشورتي

The boy can hardly wipe himself without my counsel.
هذا الفتى لا يمكنه أن يمسح لنفسه بدون مشورتي

He wishes to speak with me later. I think he means to seek my counsel.
لقد أراد أن يتحدث معي لاحقاً أعتقد إنه يريد مشورتي

Not only to the President, but to anyone here who requests my counsel.
.ليس للرئيس فقط، ولكن لأي أحد هنا يطلب مشورتي

When you know the agony of a thousand deaths, you will be glad to accept my counsel.
عندما ترين تألم ألف جثة عندها ستكوني سعيدة لقبول مشورتي

If Donald wants my counsel, that is his prerogative.
إذا كان (دونالد يريد) مشورتي فهذا من حقه

But, if you'll excuse me, my father requests my counsel.
ولكن، إذا سمحتم لي طلب والدي مشورتي

Shouldn't have gone against my counsel, Leroy.
لا ينبغي أن يكون ذهب ضد مشورتي ليروي

But you must remain open to my counsel.
لكن يجب ان تبقى منفتح تجاه مشورتي.

Later, nobles who listened to my counsel found themselves cast out of Mary's inner circle.
لاحقاً ، النبلاء الذين استمعوا إلي مشورتي وجدوا نفسهم طردوا من دائرة (ماري) الداخلية

But here's my counsel.
لكن إليك مشورتي.

In accordance with the advice of my counsel,
وفقا لنصيحتي و مشورتي

... shetooksuchabigdecision and didn't take my advice.
هي اتخذت خطوه كبيره جدا ولم تأخذ مشورتي

She got an offer to run a major gallery in Hong Kong, she asked my advice, I told her she should accept.
"لإدارة معرض كبير في "هونغ كونج طلبت مشورتي وقلت لها أن عليها قبولها

My advice:
...مشورتي

You ran a commercial without ever showing it to me, without first consulting me and my partners.
عرصت إعلاناً بدون أخذ مشورتي حتى! بدون التشاور معي ومع شركائي أولاً!

Who called the police without consulting me?
من قام بإستدعاء الشرطة دون مشورتي ؟

Buying a ranch without even consulting me.
تشتري مزرعة دون مشورتي