"مشوّشاً" - Traduction Arabe en Anglais

• confused

Later, he said he was confused by his respect for me.
قال لي لاحقاً إنه كان مشوّشاً حيال إحترامه لي

If I had one day... when I didn't have to be all confused... and I didn't have to feel that I was ashamed of everything...
... كنتأتمنىأنأحظى بيوماًواحداً ... لاأكونفيه مشوّشاً... ... ولا أشعر فيه أنني خجلان من أي شيء...

I don't know why, I felt confused.
أنا لا أَعْرفُ الذي، بَدوتُ مشوّشاً.

Look, I guess I'm just a little confused. About?
انظري، أعتقد أنني مشوّشاً قليلاً فحسب.

I'm not an asshole, so I think I got all confused.
لستُ وغداً. أعتقد أنّي كنتُ مشوّشاً.

Um, I'm still confused.
لا زلتُ مشوّشاً

He was just confused...
على الارجح انه كان مشوّشاً

The first time you became confused as Edwardes?
أولّ مرّة أصبحت فيهـا مشوّشاً كونك (إدوارديز)؟

Still sounds pretty confused to me.
يبدو مشوّشاً بالنسبة لي

I not confused..
أنا لست مشوّشاً...

Yeah, I'd say you are confused, Desmond.
أجل، سأعتبرك مشوّشاً يا (دزموند)

- I was confused for years.
-كنتُ مشوّشاً لعدّة سنوات

Nathan seemed very confused.
(ناثان) بدا مشوّشاً للغاية

- I was confused. My...
-كنت مشوّشاً ...

- I'm not confused.
-لست مشوّشاً .