"مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" - Traduction Arabe en Anglais

• new and renewable sources of energy
• new and renewable energy sources
• of new and renewable energy
• of new and renewable sources

16. Energy, including new and renewable sources of energy
الطاقة، بما في ذلك مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

It saw new and renewable sources of energy as the critical element in solving many of those problems.
وقد نظر الى مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة بوصفها العنصر الحاسم في حل كثير من هذه المشاكل.

Thus, more intensive efforts to develop and utilize new and renewable sources of energy may be envisaged.
ولذلك فبالإمكان التطلع لبذل مزيد من الجهود المكثفة في تنمية واستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة.

Report of the Secretary-General on the promotion of new and renewable sources of energy
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Sustainable development: promotion of new and renewable sources of energy
التنمية المستدامة: تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Nevertheless, the overall contribution of new and renewable sources of energy to the global energy system remains very limited.
بيد أن الإسهام الذي تقدمه عموما مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة في نظام الطاقة على الصعيد العالمي ما زال محدودا.

The Conference presents an opportunity to secure renewed international support for the promotion and effective use of new and renewable sources of energy.
ويمثل المؤتمر فرصة لتأمين الدعم الدولي المتجدد اللازم لتعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة واستخدامها على نحو فعال.

Draft resolution on promotion of new and renewable sources of energy
مشروع قرار بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Draft resolution on the promotion of new and renewable sources of energy
مشروع قرار بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer increased access to modern energy services,
وإذ تسلّم بأن زيادة استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة يمكن أن تسهم في زيادة إمكانيات الحصول على خدمات طاقة حديثة،

(i) Promotion of new and renewable sources of energy
' 1` تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Environment and sustainable development: Promotion of new and renewable sources of energy, including implementation of the World Solar Programme 1996-2005
البيئة والتنمية المستدامة: تشجيع مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية

India receives solar energy equivalent to 20 megawatts per square kilometre of its surface area and is committed to progressively increasing the production and utilization of new and renewable sources of energy, especially solar energy.
وتحصل الهند على ما يعادل ٢٠ ميغاواط من الطاقة الشمسية لكل كيلومتر مربع من مساحتها، وهي ملتزمة بأن تزيد تدريجيا من إنتاج واستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة ولا سيما الطاقة الشمسية.

Committee on new and renewable sources of energy and on Energy for Development
لجنة مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتسخير الطاقة لأغراض التنمية

Committee on new and renewable sources of energy and on Energy for Development
لجنة مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية

Furthering the development and use of new and renewable sources of energy
زيادة تنمية واستخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Between 1990 and 2004, the utilization of new and renewable energy sources has also increased by more than 50 per cent in North America and more than doubled in Asia, in particular in Asian developing countries.
وفي الفترة بين عامي 1990 و 2004، زاد أيضا استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة بنسبة تتجاوز 50 في المائة في أمريكا الشمالية وبأكثر من الضعف في آسيا، ولا سيما في البلدان النامية الآسيوية.

Moreover, the promotion of new and renewable energy could alleviate poverty and empower billions of people.
وعلاوة على ذلك، فإن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة يمكن أن يؤدي إلى تخفيف حدة الفقر وتمكين البلايين من البشر.