"مصطفى أبو" - Traduction Arabe en Anglais

• Mustafa Abu
• Moustafa Abou

:: Engineer Mustafa Abu Zahra -- President of the Council of Islamic Cemeteries in Jerusalem.
:: المهندس مصطفى أبو زهرة، رئيس لجنة أعمار المقابر الإسلامية في القدس.

This was followed by the killing yesterday, 14 January, of Mustafa Abu Jarad, age 21, in the town of Beit Lahiya.
وأعقب ذلك يوم أمس، 14 كانون الثاني/يناير، اغتيال مصطفى أبو جراد، 21 عاما، في بلدة بيت لاهيا.

This condemnable act of destruction was carried out despite the fact that the Israeli court-appointed custodian of the Cemetery, Hajj Mustafa Abu Zahra, was permitted during the past few months to undertake minor maintenance and renovations in the Cemetery.
وقد نفذ عمل التدمير المدان هذا على الرغم من أنه سُمح لحارس المقبرة الذي عينته المحكمة الإسرائيلية، الحاج مصطفى أبو زهرة، بإجراء أعمال صيانة وترميم طفيفة في المقبرة خلال الأشهر القليلة الماضية.

303. On 8 November, the High Court of Justice issued an interim order banning the GSS from using physical pressure during the interrogation of administrative detainee Mustafa Abu Nasser pending deliberations on his appeal.
٣٠٣ - وفي ٨ تشرين الثاني/نوفمبر، أصدرت المحكمة العليا أمرا مؤقتا يمنع جهاز اﻷمن العام من استخدام الضغط البدني خلال استجواب المحتجز اﻹداري مصطفى أبو ناصر ريثما تبت المحكمة في الطعن الذي رفعه.

This document clearly lists the directors of Tala Maritime Corporation as Soubhi Mohammed Koussa, Kholoud Khaled Youzbashi and Ibrahim Moustafa Abou Hassanin.
وتبين هذه الوثيقة بوضوح أن مديري شركة تالا البحرية هم صبحي محمد كوسا، وخلود خالد يوزباشي، وإبراهيم مصطفى أبو حسنين.

Osama Mustafa Abu Ghazala, 17
أسامة مصطفى أبو غزالة، ١٧

This condemnable act of destruction was carried out despite the fact that the Israeli court-appointed custodian of the Cemetery, Hajj Mustafa Abu Zahra, was permitted during the past few months to undertake minor maintenance and renovations in the Cemetery.
وقد نفذ هذا العمل التدميري المدان على الرغم من أن الحاج مصطفى أبو زهرة، القيم على المقبرة المعين من قبل محكمة إسرائيلية، قد سُمح له خلال الأشهر القليلة الماضية بإجراء بعض أعمال الصيانة والتجديد في المقبرة.

Jihad Nimer Mustafa Abu Hassan
جهاد نمر مصطفى أبو حسن

14. Ali Mustafa Abu Riziq
14 - علـي مصطفى أبو رزيق

4. Rami Mustafa Abu Baker
4 - رامي مصطفى أبو بكر

1. Tarik Sobeh Mustafa Abu Al-Hasein
1 - طارق صبح مصطفى أبو الحسين

2. Ali Mustafa Abu Taha
2 - علي مصطفى أبو طه

6. Mohammed Mustafa Abu Nijmeh
6 - محمد مصطفى أبو نجمة

205. Further indications of the Al-Qaida threat to Ms. Bhutto emerged two days after her death when Al-Qaida spokesman Mustafa Abu al Yazid claimed responsibility for her assassination in a telephone interview with Asia Times Online.
205 - وظهرت مؤشرات إضافية على تهديد تنظيم القاعدة للسيدة بوتو بعد يومين من مقتلها عندما أعلن المتحدث باسم تنظيم القاعدة مصطفى أبو اليزيد مسؤولية تنظيم القاعدة عن اغتيالها في مقابلة عبر الهاتف مع آسيا تايمز أون لاين.

(i) Samir Mustafa Abu al-Khayr joined the terrorist organization through Ziyad Kilani and underwent weapons training " to prepare for fighting in Iraq " .
(ط) انضم سمير مصطفى أبو الخير إلى المنظمة الإرهابية عن طريق زياد كيلاني وخضع للتدريب على الأسلحة " للاستعداد للقتال في العراق " ؛

(k) Moustafa Abou Zeid, a factory worker, born in 1967 in Yabroud, a Syrian citizen living in Darayya, was arrested on 3 May 2003 in Darayya by members of the Intelligence Service of the army.
(ك) إن مصطفى أبو زيد، وهو مواطن سوري، ولد في عام 1967 في يبرود، ويقيم في داريا، ويعمل في أحد المصانع، ألقى القبض عليه في 3 أيار/مايو 2003 في داريا أفراد من المخابرات العسكرية.