Further consideration of the topic may indicate additional terms that would also need to be clearly defined in the draft. | UN | وقد يؤدي المزيد من النظر في الموضوع إلى تبيّن وجود مصطلحات إضافية يلزم أيضاً تعريفها بوضوح في المشروع. |
It was recalled that A/CN.9/WG.V/WP.74 proposed additional terms that might be relevant to the glossary. | UN | 129- وذُكّر بأن الوثيقة A/CN.9/WG.V/WP.74 تقترح مصطلحات إضافية يمكن أن تكون مهمّة لمسرد المصطلحات. |
The definition of additional terms may also be required. | UN | كما يلزم تعريف مصطلحات إضافية. |
Those chapters also define and use additional terms (as is the case, for example, with chapter XIV on the impact of insolvency on a security right). | UN | كما تُعرِِّف تلك الفصول مصطلحات إضافية وتستخدمها (كما في حالة الفصل رابع عشر بشأن أثر الإعسار في الحق الضماني). |
The Secretariat was requested to propose a list of additional terms that it would be desirable to have defined in article 2 in the light of the consideration by the Committee of the draft revised model law. | UN | 74- وطُلب إلى الأمانة أن تقترح قائمة مصطلحات إضافية يكون من المستحسن تعريفها في المادة 2 على ضوء نظر اللجنة الجامعة في مشروع القانون النموذجي المنقّح. |
additional terms specific to space NPS applications are defined in the section of the Safety Framework entitled " Glossary of terms " . | UN | ويرد تعريف مصطلحات إضافية خاصة بتطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء في القسم المعنون " مسرد المصطلحات المستعملة " من إطار الأمان هذا. |
(c) Include a glossary in the handbook, taking into consideration suggestions from members about additional terms that should be contained therein; | UN | (ج) إدراج مسرد للمصطلحات في الدليل، مع مراعاة ما يُقدمه الأعضاء من مقترحات بشأن ما ينبغي إدراجه من مصطلحات إضافية فيه؛ |
additional terms specific to space NPS applications are defined in the section of the Safety Framework entitled " Glossary of terms " . | UN | ويرد تعريف مصطلحات إضافية خاصة بتطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء في القسم المعنون " مسرد المصطلحات المستعملة " من إطار الأمان هذا. |
additional terms specific to space NPS applications are defined in the section of the Safety Framework entitled " Glossary of terms " . | UN | ويرد تعريف مصطلحات إضافية خاصة بتطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء في القسم المعنون " مسرد المصطلحات المستعملة " من إطار الأمان هذا. |
additional terms specific to space NPS applications are defined in the section of the Safety Framework entitled " Glossary of terms " . | UN | ويرد تعريف مصطلحات إضافية خاصة بتطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء في القسم المعنون " مسرد المصطلحات المستعملة " من إطار الأمان هذا. |
Those chapters also define and use additional terms (as is the case, for example, with chapter XI on insolvency; see A/CN.9/631/Add.8). | UN | كما تُعرِِّف تلك الفصول وتستخدم مصطلحات إضافية (كما في حالة الفصل الحادي عشر المتعلق بالإعسار؛ انظر الوثيقة A/CN.9/631/Add.8). |