"مضحك للغاية" - Traduction Arabe en Anglais

• Very funny
• so funny
• really funny
• 's hilarious
• pretty funny
• too funny
• super funny

Which is a-a funny thing to remember when we tell you about a Very funny misunderstanding.
وهو أمر مضحك أن نتذكره حين نخبرك عن سوء فهم مضحك للغاية.

It's Very funny. Who put you up to this?
إنه مضحك للغاية ، من أعطاكِ الفكرة ؟

Very funny. Anyway, I did it for you.
مضحك للغاية على أى حال لقد صنعته من أجلك

He thought it was so funny that grown-ups sleep too.
رآه أمر مضحك للغاية .أن الراشدين ينامون أيضًا

That's classic, man, it's so funny, i love that.
هذا كلاسيكي, يا رجل إنه مضحك للغاية, أحببت ذلك

It's really funny. Okay, I'm really excited to watch that.
انه مضحك للغاية حسنا , انا متحمس للغاية لمشاهدته

And just what we get away with sometimes-- it's hilarious.
و الامور التي ننجو بها أحيانا ذلك مضحك للغاية

Very funny. You could have been killed. They caught the guys who did it to you.
هذا مضحك للغاية, كدت أن تلاقي حتفك, قبضوا على الفاعلين

You're Very funny, but you know what?
انت مضحك للغاية لكن أتعلم ماذا؟

Very funny. You did this on purpose.
هذا مضحك للغاية أنت فعلتَ ذلك عن قصد

- I'll be right back. - Very funny.
. سأعود في الحال . مضحك للغاية

Very funny, babies aren't cats --- they can't feed themselves.
مضحك للغاية ، الاطفال ليسوا قطط ... أنهم لا يستطيعون إطعام أنفسهم.

Ha, ha, ha. Very funny. That's not how you get pink eye.
ها ,ها , مضحك للغاية ليس هذا ما حدث

I get your joke Paul, you're Very funny.
"أجل , لقد فهمت مزحتك "باول أنت مضحك للغاية

Yeah, that's... that's Very funny, Doc.
نعم, هذا مضحك للغاية أيها الطبيب

But I'm sure it's Very funny.
ولكن انا متأكد انها مضحك للغاية

This is so funny, because, actually, I physically have to run now.
هذا مضحك للغاية لأنه فعلا علي أن أجري هربا الآن

That is so funny, because Samantha keeps asking me to have a play date with Hannah.
هذا مضحك للغاية لأن سمانتا تستمر فى سؤالى لتحظى بموعد لعب مع هانا

Okay, this is written as a fictional conversation between a woman and her uterus, but it's really funny.
هذا عن حوار خيالي بين امرأة ورحمها لكنه مضحك للغاية

- It sure is funny. - That's hilarious.
ـ من المؤكد أنه أمر مضحك ـ هذا مضحك للغاية

And quite frankly, I found some it pretty funny.
لأكون صريحا ، أجد أن بعضه مضحك للغاية

I don't... mean to laugh, but that's just too funny.
أنا آسفة لم أقصد أن أضحك ولكن هذا مضحك للغاية

Okay, that's super funny, but I'm being serious.
حسنًا، هذا مضحك للغاية لكن أنا أتحدث بجدية