After discussion, the Working Group approved the substance of recommendation 11 unchanged. | UN | وبعد المناقشة، وافق الفريق العامل على مضمون التوصية 11 دون تغيير. |
After discussion, the Working Group approved the substance of recommendation 17 unchanged. | UN | وبعد المناقشة، وافق الفريق العامل على مضمون التوصية 17 دون تغيير. |
Subject to those changes, the Working Group approved the substance of recommendation 244 and the commentary contained in the note after paragraph 14. | UN | ورهناً بإجراء تلك التغييرات، وافق الفريق العامل على مضمون التوصية 244 وعلى التعليق الوارد في حاشية الفقرة 14. |
Subject to that change, the Working Group approved the substance of recommendation 8. | UN | ورهنا بذلك التغيير، اعتمد الفريق العامل مضمون التوصية 8. |
Subject to that change, the Working Group approved the substance of recommendation 20. | UN | ورهنا بذلك التغيير، وافق الفريق العامل على مضمون التوصية 20. |
After discussion, the Working Group also approved the substance of recommendation 21 unchanged. | UN | وبعد المناقشة، وافق الفريق العامل أيضا على مضمون التوصية 21 دون تغيير. |
Subject to that change, the Working Group approved the substance of recommendation 22. | UN | ورهنا بذلك التغيير، وافق الفريق العامل على مضمون التوصية 22. |
Subject to that change, the Working Group approved the substance of recommendation 26. | UN | ورهنا بذلك التغيير، وافق الفريق العامل على مضمون التوصية 26. |
Subject to that change, the Working Group approved the substance of recommendation 109. | UN | ورهنا بذلك التغيير، وافق الفريق العامل على مضمون التوصية 109. |
Subject to that change, the Working Group approved the substance of recommendation 122. | UN | ورهنا بذلك التغيير، وافق الفريق العامل على مضمون التوصية 122. |
Subject to that change, the Working Group approved the substance of recommendation 171. | UN | ورهنا بذلك التغيير، وافق الفريق العامل على مضمون التوصية 171. |
Subject to that change, the Working Group approved the substance of recommendation 205. | UN | ورهنا بذلك التغيير، وافق الفريق العامل على مضمون التوصية 205. |
Subject to those changes, the Working Group approved the substance of recommendation 219. | UN | ورهنا بتلك التعديلات، وافق الفريق العامل على مضمون التوصية 219. |
Subject to removing the brackets around the text in recommendation 224, the Working Group approved the substance of recommendation 224. | UN | ووافق أيضا على مضمون التوصية 224 رهنا بإزالة المعقوفتين من حولها. |
He was not proposing to change the substance of recommendation 144 but simply to make the wording less cumbersome. | UN | وهو لا يقترح تغيير مضمون التوصية 144 ولكنه يقترح جعل صياغتها أقل تعقيدا. |
The substance of recommendation 231 could then be dealt with in the commentary. | UN | وعندئذ يمكن معالجة مضمون التوصية 231 في التعليق. |
The draft model provision reflects the substance of recommendation 25. | UN | ويجسد مشروع الحكم النموذجي مضمون التوصية 25. |
The Working Group approved the substance of recommendation 1 unchanged. | UN | 22- أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 1 دون تغيير. |
The Working Group approved the substance of recommendation 2 unchanged. | UN | 23- أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 2 دون تغيير. |
Subject to those changes, the Working Group approved the substance of recommendation 3. | UN | ورهناً بالتعديلات الآنفة الذكر، أقرَّ الفريق العامل مضمون التوصية 3. |
After discussion, the substance of the recommendation was found to be acceptable with the suggested amendment. | UN | وبعد المناقشة، رئي أن مضمون التوصية مقبول مع الأخذ بالتعديل المقترح. |