"مطارح" - Traduction Arabe en Anglais

The existing waste dumps will be closed and will be replaced by two new landfill sites and another one for the disposal of construction and other inert waste.
أما مطارح النفايات الموجودة فستُغلق ويستعاض عنها بمطمرين جديدين ومطمر آخر لنفايات مواد البناء الخامدة.

Unable to eke out their living, they reside in places around mountaineering courses or garbage ground, picking up leftovers of food in day time and covering their bodies with leaves or rubbish at nights.
وحيث أنهم غير قادرين على كسب العيش، فهم يلجؤون للعيش في مناطق جبلية أو مطارح النفايات ويتعيشون بجمع فضلات الطعام نهارا ويتغطون بأوراق الأشجار أو الأسمال ليلا.

98. The delegations requested that the new budget document clearly explain where there were changes from the previous budget and the rationale.
98 - وطلبت الوفود أن تتضمن وثيقة الميزانية الجديدة شرحا واضحا عن مطارح التغييرات عن الميزانية السابقة والأساس النظري لذلك.

140. Most of the FARDC depots are insecure and outdated. The majority of the ammunition is kept in open dumps exposed to the elements, causing rapid decomposition owing to the harsh climate.
140 - وتتسم جل مستودعات القوات المسلحة المذكورة بأنها غير آمنة ومتقادمة ويحتفظ بمعظم الذخيرة في مطارح مكشوفة معرضة للأنواء الجوية، مما يتسبب في تفسخ سريع لها بفعل الأحوال المناخية القاسية.

Additional requirements for alterations and renovations to premises ($84,400) related to the installation of generators and electrical power distribution, preparation of satellite antenna sites, and construction of waste bases at the headquarters building.
والاحتياجات اﻹضافية المتعلقة بالتعديلات والتجديدات في اﻷماكن )٤٠٠ ٨٤ دولار( ترجع إلى تركيب مولدات وتوزيع الطاقة الكهربائية، وإعداد مواقع الهوائيات السواتل، وإنشاء مطارح للنفايات في مبنى المقر.