"مطالبي" - Traduction Arabe en Anglais

• my demands

How all my demands for funds are consistently denied.
كيف تم رفض مطالبي المادية في الصناديق بإستمرار

You have one hour to meet my demands, or your grandson dies.
لديك ساعة واحدة لتلبية مطالبي أو حفيدك سيموت

I'm sorry to hear about your father... but not as sorry as you'll be if you don't meet my demands.
أنا متأسفة بشأن والدك، لكن ليس بالأسف الذي ستكوني به إن لم تلبي مطالبي

When the Queen has met my demands you should not fear God
عندما تلقى الملكة مطالبي لا يجب عليك الخوف من الله

If I am to stay this course, then I need to know that my demands will be met.
اذا انا بقيت بهذا الاتجاه لذا اريد ان اتأكد ان مطالبي ستتحقق

I will drop one satellite every 24 hours until my demands are met.
سأسقط قمر صناعي كل 24 ساعة حتى تتم تلبية مطالبي.

And if your husband wants to see you alive again, he'll have to meet my demands.
و إذا أراد زوجكِ أن يراكِ حية مرة آخرى يجب أن يحقق مطالبي.

I would like a direct line to the Prime Minister to discuss my demands in the next six hours.
أريد خطوط مفتوحة خطوط مباشرة مع رئيس الوزراء لأناقش مطالبي في الـ 6 ساعات القادمة

"my demands are slight and my sacrifice in service of my country "will no doubt once again be great.
مطالبي بسيطة ,وتضحيتي في سبيل خدمة وطني مرة أخرى ستكون عظيمة بلا شك

Comply with my demands within the hour, or 10,000 more Americans will die.
حققي مطالبي خلال الساعة و الا عشرة آلاف أمريكي آخرين يموتون

I will call you up 30 minutes later with my demands and I want to talk or negotiate with only one person.
لأقول مطالبي.وأريد التحدث والتفاوض مع شخص واحد فقط

Meet my demands or I will send him back to you one piece at a time.
قومي بتلبية مطالبي و إلا سأرسله لك قطعة قطعة

I have just emailed my demands and proof of life to your chairman.
لقد أرسلتُ للتو مطالبي وإثبات حياةٍ لرئيسكم

- I will call again at 0100 hours to state my demands. - I want to know who I'm talking to.
ـ سأعاود الإتصال عند منتصف الليل لأتلو مطالبي ـ أريد أن أعرف مع من أتكلم

Then I shall spray paint my demands on the pool house wall.
لذلك سأقوم برش مطالبي بالطلاء على جدار المنزل المقابل للمسبح.

If you can satisfy my demands.
إذا كان بإمكانكَ أن ترضي مطالبي

Gentlemen, you have my demands, peace out!
السادة , لديكم مطالبي , الوداع

In the past, I may have been a little too ambitious with my demands.
لربما كنت مبالغًا في مطالبي في الماضي

I'm disappointed that you have not taken my demands seriously.
لأنك لم تأخذي مطالبي على محمل الجد

Don't thank me yet. You haven't heard my demands.
لا تشكرني بعد، فلم تسمع مطالبي.