"مطبعة جامعة أوكسفورد" - Traduction Arabe en Anglais

• Oxford University Press

The UNU-WIDER study, entitled New Sources of Development Finance, will be published by Oxford University Press in 2004.
وستنشر مطبعة جامعة أوكسفورد في أواخر عام 2004 دراسة المعهد تحت عنوان ' ' المصادر الجديدة لمالية التنمية``.

New York: Oxford University Press.
نيويورك: مطبعة جامعة أوكسفورد.

Oxford University Press in the prestigious Oxford Monographs in International Law series published one of his major monographs in international law in 1996.
ونشرت مطبعة جامعة أوكسفورد في دراساتها المتخصصة المشهورة بسلسلة القانون الدولي إحدى دراسته في مجال القانون الدولي في عام 1996.

3 United Nations Development Programme, Human Development Report, 1996 (New York and Oxford, Oxford University Press, 1996).
)٣( برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تقرير التنمية البشرية ١٩٩٦ )نيويورك وأوكسفورد، مطبعة جامعة أوكسفورد )١٩٩٦(.

a Country classification based on World Bank World Development Report, 1994 (Oxford University Press).
)أ( استند تصنيف البلدان الى البنك الدولي، تقرير التنمية في العالم ١٩٩٤، )مطبعة جامعة أوكسفورد(.

Possible options include discontinuing temporarily the French and Spanish versions and a review of the publication agreement with Oxford University Press.
وتشمل الخيارات الممكنة اللجوء مؤقتا الى عدم مواصلة نشر النسختين الاسبانية والفرنسية ، واعادة النظر في اتفاق المنشورات مع مطبعة جامعة أوكسفورد .

7 Oxford and New York; published by Oxford University Press for the United Nations Centre on Human Settlements (Habitat), 1996.
)٧( أوكسفورد ونيويورك؛ الناشر مطبعة جامعة أوكسفورد لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، ١٩٩٦.

Editorial Co-editor, British Year Book of International Law (Oxford University Press) (1994-).
محرر مشارك في الحولية البريطانية للقانون الدولي )مطبعة جامعة أوكسفورد( )١٩٩٤( British Year book " of International Law (Oxford University Press) (1994) " "

1/ Oxford University Press for Habitat, 1996.
)١( مطبعة جامعة أوكسفورد للموئل، ١٩٩٦.

Notes 1 New York, Oxford University Press, 1998.
)١( نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد ١٩٩٨.

Several UNU-WIDER books related to the theme were published (by Oxford University Press) in 2005, as well as several special issues of journals that presented UNU-WIDER research and a selection of UNU-WIDER discussion papers in Chinese (published by Fudan University).
ونُشرت عدة كتب من إعداد المعهد تتصل بالموضوع (صدرت عن مطبعة جامعة أوكسفورد) في سنة 2005، إلى جانب عدة أعداد خاصة من المجلات البحثية التي تعرض بحوث المعهد ومختارات من ورقات المناقشة التي أعدها المعهد باللغة الصينية (صدرت عن جامعة فودان).