"مطعوم" - Traduction Arabe en Anglais

• vaccine

— 99 per cent received four doses of the poliomyelitis vaccine;
- أربعة جرع من مطعوم شلل اﻷطفال: ٩٩ في المائة؛

— 97 per cent received one dose of the measles vaccine;
- جرعة واحدة من مطعوم الحصبة: ٧٩ في المائة؛

— 95 per cent received one dose of the tuberculosis vaccine for children aged six;
- جرعة واحدة من مطعوم التدرن لﻷطفال في سن ٦ سنوات: ٥٩ في المائة.

Introduction of the hepatitis B vaccine and the measles booster shot in 1995;
- إدخال مطعوم التهاب الكبد الوبائي نوع (ب) والجرعة الثانية لمطعوم الحصبة في عام 1995؛

Introduction of the MMR triple vaccine, which provides protection against measles, mumps and rubella or German measles, replacing the measles booster shot in 2000;
- إدحال مطعوم الثلاثي الفيروسي (MMR) الذي يقي من مرض الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية ليحل محل الجرعة الثانية للحصبة في عام 2000؛

Introduction of the haemophilus influenzae type b (Hib) vaccine in 2001;
- إدخال مطعوم المستدمية النزلية نوع (ب)Hib عام 2001؛

Adoption of a policy of administering the BCG anti-tuberculosis vaccine to children under two months of age, whereas formerly it was administered to children in grade 1.
- اعتماد إعطاء مطعوم الدرن (BCG) للأطفال ما دون الشهرين بعد أن كان يعطى سابقاً في الصف الأول الابتدائي في وزارة التربية والتعليم.