"مطلوب بتهمة" - Traduction Arabe en Anglais

• wanted for

You still insist on shielding a man wanted for murder.
لا تزالين تصرين عل حماية رجل مطلوب بتهمة القتل

What was Santos doing with a drug dealer wanted for probation violations?
ماذا كان سانتوس يفعل مع تاجر مخدرات مطلوب بتهمة انتهاك الاختيار؟

Heflin Piers, wanted for armed robbery, racketeering and extortion.
هيفلن بييرز مطلوب بتهمة السطو المسلح و التهريب و الابتزاز

I did a background check, and he was wanted for robbery in three different states.
لقد قمت بالتحري عن ماضيه, وتبين أنه مطلوب بتهمة السرقة في 3 ولايات.

I'm an escaped fugitive wanted for murder, who's going to believe me?
أنا سجين هارب مطلوب بتهمة ارتكاب جريمة. من سيصدقني؟

He's wanted for terrorism and four counts of murder.
إنه مطلوب بتهمة الإرهاب و التسبب بأربع جرائم قتل.

Sir, you are wanted for your wife's murder. We need you to hurry.
سيّدي، أنت مطلوب بتهمة قتل زوجتك، نريدك أن تستعجل

There would be nothing to prevent the extradition of a person who was wanted for the offence of enforced disappearance, bearing in mind that a person may be extradited for the purposes of participating in criminal proceedings or to serve a sentence.
وفي هذا الصدد، ليس ثمة ما يحول دون تسليم شخص ما مطلوب بتهمة ارتكاب جريمة الاختفاء الأشخاص، كون عملية تسليم شخص من الأشخاص يمكن أن تتم دعماً لإجراء جنائي أو تنفيذاً لحكم معين.

I am wanted for treason, okay?
أنا مطلوب بتهمة الخيانة، حسنا؟

He's wanted for the murder of the Marquis de Feron.
إنه مطلوب بتهمة قتل الماركيز فيرون.

He's running because he's wanted for murder.
بل هو هارب لأنّه مطلوب بتهمة القتل.

This guy's a bomb specialist wanted for assassinations all over the world.
مطلوب بتهمة الاغتيال في كل أنحاء العالم

He's wanted for the stabbing deaths of a narcotic...
إنه مطلوب بتهمة القتل وحـيازةالمخدرات...

"wanted for the murder of Count Foscatini."
مطلوب بتهمة قتل الكونت فوسكاتينى

4.16 The complainant produced various new details before the Committee, including a photocopy allegedly reproducing a newspaper article from an Afghan local newspaper containing a notice declaring that the applicant was wanted for terrorism.
4-16 وقدم صاحب الشكوى إلى اللجنة تفاصيل جديدة متنوعة، بما فيها وثيقة يُدعى أنها تستنسخ مقالاً نشر في صحيفة محلية أفغانية يتضمن إشعاراً مفاده أنه مطلوب بتهمة الإرهاب.

wanted for MURDER
مطلوب بتهمة القتل

You're wanted for murder.
أنت مطلوب بتهمة القتل.

- That man is wanted for murder.
ـ هذا الرجل مطلوب بتهمة قتل.

Chemical expert. wanted for the Tokyo subway attack.
أخصائى كميائى، مطلوب بتهمة الهجوم على نفق (طوكيو)