"معادلات السمية الشاملة" - Traduction Arabe en Anglais

    • TEQ
        
    • TEQs
        
    CNs can contribute substantially to the TEQ of dioxin-like compounds in Arctic air. UN 12 - ويمكن أن تسهم النفثالينات بدرجة كبيرة في معادلات السمية الشاملة للمركبات المماثلة للديوكسين في هواء القطب الشمالي.
    CNs contribute to the TEQ in Arctic mammals like seals and beluga whales that are part of the diet of indigenous people. UN وتسهم النفثالينات في معادلات السمية الشاملة في ثدييات القطب الشمالي مثل الفقمة وحيتان البلوجا التي تشكل جزءاً من النظام الغذائي للسكان الأصليين.
    The relative contributions of PCBs, CNs, PCDDs, and PCDFs to the concentrations of TEQ were estimated using H4IIE cell line - specific TEFs. UN وجرى تقدير المساهمات النسبية لهذه المواد في تركيزات معادلات السمية الشاملة باستخدام TEFs النوعي-الخط الخلوي H4IIE.
    Calculated contributions of CNs to overall TEQ indicate a high proportion for the benthic food chain and an important contribution to TEQ in cetaceans in the Arctic environment. UN وتشير المساهمات المحسوبة للنفثالينات في معادلات السمية الشاملة إلى ارتفاع السمية في سلسلة أغذية الأعماق ومساهمة ملموسة في معادلات السمية الشاملة في رأسيات الأرجل في بيئة القطب الشمالي.
    The relative contributions of PCBs, CNs, PCDDs, and PCDFs to the concentrations of TEQs were estimated using H4IIE cell line - specific TEFs. UN وجرى تقدير المساهمات النسبية لهذه المواد في تركيزات معادلات السمية الشاملة باستخدام TEFs النوعي-الخط الخلوي H4IIE.
    Calculated contributions of CNs to overall TEQs indicate a high proportion for the benthic food chain and an important contribution to TEQs in cetaceans in the Arctic environment. UN وتشير المساهمات المحسوبة للنفثالينات في معادلات السمية الشاملة إلى ارتفاع السمية في سلسلة أغذية الأعماق ومساهمة ملموسة في معادلات السمية الشاملة في رأسيات الأرجل في بيئة القطب الشمالي.
    CNs contribute to the TEQ in Arctic mammals like beluga whales that are part of the diet of Arctic indigenous peoples. UN وتسهم النفثالينات في معادلات السمية الشاملة في حيوانات القطب الشمالي مثل حيتان البيلوجا التي جزء من النظام الغذائي للشعوب الأصلية في القطب الشمالي.
    CNs can contribute substantially to the TEQ of dioxin-like compounds in Arctic air. UN 12 - ويمكن أن تسهم النفثالينات بدرجة كبيرة في معادلات السمية الشاملة للمركبات المماثلة للديوكسين في هواء القطب الشمالي.
    CNs contribute to the TEQ in Arctic mammals like seals and beluga whales that are part of the diet of indigenous people. UN وتسهم النفثالينات في معادلات السمية الشاملة في ثدييات القطب الشمالي مثل الفقمة وحيتان البلوجا التي تشكل جزءاً من النظام الغذائي للسكان الأصليين.
    CNs contribute to the TEQ in Arctic mammals like beluga whales that are part of the diet of Arctic indigenous peoples. UN وتسهم النفثالينات في معادلات السمية الشاملة في حيوانات القطب الشمالي مثل حيتان البيلوجا التي جزء من النظام الغذائي للشعوب الأصلية في القطب الشمالي.
    Calculated contributions of CNs to overall toxic equivalents (TEQ) of dioxin-like compounds indicate a high proportion for the benthic food chain and an important contribution to TEQ in cetaceans in the Arctic environment. UN وتشير المساهمات المحسوبة فى معادلات السمية الشاملة للمركبات المماثلة للديوكسين إلى وجود نسبة مرتفعة فى السلسلة الغذائية فى أعماق البحار ومساهمة ملموسة فى هذه المعادلات فى رتبة الحيتانيات في بيئة القطب الشمالى.
    Calculated contributions of CNs to overall toxic equivalents (TEQ) of dioxin-like compounds indicate a high proportion for the benthic food chain and an important contribution to TEQ in cetaceans in the Arctic environment. UN وتشير المساهمات المحسوبة للنفثالينات في معادلات السمية الشاملة في المركبات المماثلة للديوكسين إلى ارتفاع النسبة في سلسلة الأغذية السطحية ومساهمة ملموسة في معادلات السمية الشاملة في رأسيات الأرجل في بيئة القطب الشمالي.
    Ba et al. (2010) calculated emission factors of 428.4 ng TEQ per ton secondary copper (aluminium: 142.8, zinc: 125.7, lead: 20.1). UN وقام Ba وآخرون (2010) بحساب حجم الانبعاثات بمقدار 428,4 نانوغرام من معادلات السمية الشاملة لكل طن من النحاس الثانوي (الألمونيوم 142,8، الزنك 125,7، والرصاص 20,1).
    Coking can release CNs, too, with emissions of 0.77 - 1.24 TEQ per ton coke (Liu et al., 2010). UN ويمكن أن تطلق عملية تصنيع الفحم النفثالينات أيضاً بانبعاثات تتراوح بين 0,77 - 1,24 من معادلات السمية الشاملة لكل طن من فحم الكوك (Liu et al., 2010).
    In samples from arctic Canada and Russia, CNs contribute more to the TEQ than PCB pollution (Bidleman et al. 2010). UN وفي عينات أخذت من المناطق القطبية لكندا وروسيا، أسهمت النفثالينات في معادلات السمية الشاملة بما يزيد عن تلوث مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور (Bidleman وآخرون 2010).
    Dioxin-like toxicity of air CNs in Ghana was estimated to range 0.49 - 5.6 fg TEQ/m3 (Hogarh et al., 2012b) UN وقدرت السمية المماثلة للديوكسين في النفثالينات بما يتراوح بين 0,49 و5,6 fg من معادلات السمية الشاملة/م3 (Hogarh وآخرون، 2012ب).
    Ba et al. (2010) calculated emission factors of 428.4 ng TEQ per ton secondary copper (aluminium: 142.8, zinc: 125.7, lead: 20.1). UN وقام Ba وآخرون (2010) بحساب حجم الانبعاثات بمقدار 428,4 نانوغرام من معادلات السمية الشاملة لكل طن من النحاس الثانوي (الألمونيوم 142,8، الزنك 125,7، والرصاص 20,1).
    Coking can release CNs, too, with emissions of 0.77 - 1.24 TEQ per ton coke (Liu et al., 2010). UN ويمكن أن تطلق عملية تصنيع الفحم النفثالينات أيضاً بانبعاثات تتراوح بين 0,77 - 1,24 من معادلات السمية الشاملة لكل طن من فحم الكوك (Liu et al., 2010).
    In samples from arctic Canada and Russia, CNs contribute more to the TEQs than PCB pollution (Bidleman et al. 2010). UN وفي عينات أخذت من المناطق القطبية لكندا وروسيا، أسهمت النفثالينات في معادلات السمية الشاملة بما يزيد عن تلوث مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور (Bidleman وآخرون 2010).
    The author concluded that the contribution of CNs to sum TEQs was similar or greater than that contributed by coplanar PCBs and that in some industrialized locations contributions of CNs to TEQs might be high enough to be of concern (Domingo, 2004). UN وخلص المؤلف إلى أن مساهمة النفثالينات في معادلات السمية الشاملة يماثل أو يزيد عن مساهمة مركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلور المتساوي في العناصر وأن مساهمات النفثالينات في بعض المواقع الصناعية في معادلات السمية الشاملة قد تكون مرتفعة بشكل يدعو إلى القلق (Domingo، 2004).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus