"معادن أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other metals
• other minerals
• other metal

In ores in alloy with other metals, ideally on planets in systems that have seen substantial meteor activity.
فى الخامات فى سبائك مع معادن أخرى مثالى على كواكب فى أنظمة بها نشاط نيزكى كبير

While the consumption of some metals per unit of GDP, such as tin and zinc, has fallen considerably, several other metals, such as steel and copper, have only been replaced by other metals, plastics or wood.
وبينما انخفض استهلاك بعض المعادن مثل الصفيح والزنك لكل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي انخفاضا كبيرا، فإن عدة معادن أخرى مثل الحديد والنحاس قد استبدلت فحسب بمعادن أخرى أو باللدائن أو الأخشاب.

Hence, the purpose of an amendment would be to expand the coverage of the Stockholm Convention to include mercury and, possibly, other metals.
وبالتالي، يكون الغرض من التعديل هو توسيع نطاق تغطية اتفاقية استكهولم لكي تشمل الزئبق، بل وربما تشمل أيضاً معادن أخرى.

Kyrgyzstan has negligible deposits of gas and oil, but significant deposits of coal as well as other minerals such as gold, mercury, antinomy and uranium.
وتوجد في قيرغيزستان رواسب غازية ونفطية غير ذات شأن، بخلاف رواسب ذات شأن من الفحم الحجري فضلا عن معادن أخرى كالذهب والزئبق والانتيمون واليورانيوم.

(c) Whenever alternative minerals, primarily gold or diamonds, are available in the vicinity of the tin, tantalum and tungsten mine, miners adapt and begin digging for other minerals.
(ج) كلما توافرت المعادن البديلة ولا سيما الذهب أو الماس في المنطقة المجاورة لمناجم القصدير والتنتالوم والتنغستن، يكيف عمال المناجم وسائلهم ويبدأون الحفر بحثا عن معادن أخرى.

Mostly brass, but some other metal, possibly silver.
معظمه من النحاس ، لاكن هنالك معادن أخرى على الأغلب فضة

The Court considered in this regard that the goods delivered by the seller did not match the agreed specifications, since cans had been delivered packed together with scraps of other metals and waste of all kinds.
ورأت المحكمة في هذا الصدد أنَّ البضاعة التي ورَّدها البائع لا تطابق المواصفات المتَّفق عليها، لأنَّ العُلب وُرِّدت في رُزم مع خردة من معادن أخرى ونفايات من جميع الأنواع.

other metals are also used for this purpose.
وتستخدم معادن أخرى لهذا السبب كذلك.

In some metal ores it also occurs as elemental mercury or as an alloy with other metals (amalgams).
كما يوجد الزئبق في بعض الخامات المعدنية بشكل زئبق أوّلي أو سبيكة مع معادن أخرى (خلائط).

Lead is also used as an alloying element with other metals, such as aluminium, generally to facilitate machining.
ويستخدم الرصاص كذلك كعنصر تسبيك (عمل السبائك) مع معادن أخرى مثل الألمونيوم. وعادة ما يكون ذلك من أجل تيسير التشغيل الآلي.

Recovery of other metals
6-4- استرداد معادن أخرى

However under certain test conditions, leached concentrations from concrete of other metals besides chromium may approach drinking water standards (GTZ/Holcim, 2006).
غير أنه في ظل ظروف اختبار معينة، قد تقترب التركيزات التي تتعرض للغسل من خرسانة معادن أخرى غير الكروم، من المعدلات المسموح بها لمياه الشرب (الوكالة الألمانية للتعاون الدولي/Holcim، 2006).

If the protocol was intended potentially to include other metals in addition to mercury (as is the situation under the Stockholm Convention in respect to additional POPs), then the Stockholm POPRC could serve both the protocol and the Convention in the event an additional metal was nominated for coverage under the protocol.
227 - وإذا كان القصد هو أن البروتوكول يمكن أن يتضمن معادن أخرى بالإضافة إلى الزئبق (كما هو الحال بموجب اتفاقية استكهولم فيما يتصل بالملوثات العضوية الثابتة الأخرى)، عندئذ يمكن أن تقوم لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة المنبثقة على اتفاقية استكهولم بخدمة كل من البروتوكول والاتفاقية في حالة ترشيح أي معدن إضافي آخر لكي يشمله البروتوكول.

Use of FGD processes may also reduce emissions of particulate matter, mercury and other metal emissions.
وقد تقلل عمليات إزالة الكبريت من غازات المداخن أيضاً من انبعاثات المادة الجسيمية، وانبعاثات الزئبق وانبعاثات معادن أخرى.

other metal (4N)
معادن أخرى (4N)