"معاطفنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our coats
• our jackets

I remember when we were little, Dad would tell us to button up our coats or we'd...
أتذكر عندما كنا صغاراً، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً

"to wear our coats and wash our hands, so we have better immune systems.
أن نرتدي معاطفنا ونغسل أيدينا، لكي نحظى بأجهة مناعية جيّدة.

You know what, we could just tie our coats around our waists.
تعلمين ماذا نستطيع ربط معاطفنا على خصرنا

So our jackets, end-to-end are five or six feet, we tie those to our shirts, maybe even our pants together...
معاطفنا, يتم ربطها الواحد فى الاخر حوالى 5 او 6 اقدام, يتم ربطهم فى فى قمصاناً, كما يمكن ربط السراويل ايضا...

All right, so let's get our jackets.
حسناً، فلنذهب لنحضر معاطفنا.

Dad would tell us that if we didn't fasten up our coats, we'd get blown off our feet and out to sea.
أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً سوف يصيبنا نسيّم البحر البارد

When we were kids, Dad would tell us that if we didn't fasten up our coats, we'd get blown off our feet and out to sea.
عندما كنا صغارا، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً سوف يصيبنا نسيّم البحر البارد

It got so freezing we wore our coats and shared one sleeping bag.
،كان الجو بارداً جداً حتي أننا إرتدينا معاطفنا وتشاركنا في خيمة نوم واحدة

We should shoot a hole in the closet so we don't have to open the door to get our coats.
كي لا نضطر الى فتح بابها لاحضار معاطفنا

Strange to walk around naked under our coats amongst the clueless crowds.
من الغريب أن نتجول ونحن عراة تحت معاطفنا.. بين الحشود الجاهلة ... ..

We smuggle Srpies, which are essentially Icees, in under our coats, after having a pleasant meal either here, here or here.
فلنهرب "سلوربيس" والتي هي اساسا مثلجات بداخل معاطفنا بعد أن نستمتع بوجبة إما هنا هنا أو هنا

We shall carve our coats of arms on its walls.
وقد نضع قطع من معاطفنا على الجدران

Niles is hanging up our coats.
حسناً نايلز يقوم بتعليق معاطفنا

Oh. our coats are using this table.
أوه , معاطفنا تستخدم هذه الطاولة

No, Peter. I'm getting our coats.
لا بيتر، سوف احضر معاطفنا

So let's grab our coats and go kick Velocity's ass up and down the street.
إذا دعنا نأخذ معاطفنا و نذهب لنهزم "فيلوسيتي" -بكل طريقة ممكنة .

Okay, okay. Let's get our coats.
حسنًا، حسنًا، فلنحضر معاطفنا.

They're in our coats!
إنهم في معاطفنا

Hey, I want real things. Kind of weird they're keeping all our jackets in the tub. Bonnie?
أريد أشياء حقيقة أنه شئ غريب , وضعوا معاطفنا في الحوض (بوني)؟

We taped our jackets back together and went home.
اعدنا معاطفنا مجددا وعدنا للمنزل .

You know, he was wearing one of our jackets.
كان يرتدي وحدا من معاطفنا