"معالا بموجب" - Traduction Arabe en Anglais

• a dependant under
• recognized as dependent under
• dependant under the

(iii) Is regarded as a dependant under the special conditions referred to above.
' ٣ ' يعتبر معالا بموجب الشروط الخاصة المشار إليها أعلاه.

(i) The staff member's spouse is recognized as a dependant under staff rule 3.6 below; or
' 1` حينما يعترف بزوج الموظف باعتباره معالا بموجب القاعدة 3-6 أدناه؛

(ii) “Dependent child” shall mean a child recognized as dependent under rule 103.24(b) at the time of the staff member’s separation from service;
' ٢ ' " الولد المعال " يعني الولد الذي يعتبر معالا بموجب القاعدة ١٠٣/٢٤ )ب( وقت انتهاء خدمة الموظف؛

(i) The staff member's spouse is recognized as a dependant under rule 103.24; or
' 1` إذا كان زوج الموظف يعتبر معالا بموجب القاعدة 103/24؛ أو

c. Is regarded as a dependant under the special conditions referred to above;
ج - يعتبر معالا بموجب الشروط الخاصة المشار إليها أعلاه؛

(i) The staff member's spouse is recognized as a dependant under rule 103.24; or
' ١ ' إذا كان زوج الموظف يعتبر معالا بموجب القاعدة ١٠٣/٢٤؛ أو

(i) The individual=s spouse is recognized as a dependant under rule 203.7; or
`1 ' إذا كان زوج الموظف يعتبر معالا بموجب القاعدة 203/7؛ أو

" (iii) Is regarded as a dependant under the special conditions referred
" ' ٣ ' يعتبر معالا بموجب الشروط الخاصة المشار اليها أعلاه " .

c. Is recognized as a dependant under (a) (iii) c. above;
ج - يُعتبر معالا بموجب الفقرة الفرعية (أ) ' 3` (ج) أعلاه؛

c. Is recognized as a dependant under subparagraph (a) (iii) c. above;
ج - يُعتبر معالا بموجب الفقرة الفرعية (أ) ' 3` (ج) أعلاه؛

(ii) “Dependent child” shall mean a child recognized as dependent under rule 203.7 (b) (ii) at the time of the individual’s separation from service;
' ٢ ' " الولد المعال " يعني الولد الذي يعتبر معالا بموجب القاعدة ٢٠٣/٧ )ب( ' ٢ ' وقت انتهاء خدمة الموظف؛

(ii) ADependent child@ shall mean a child recognized as dependent under rule 203.7 (b) (ii) at the time of the individual=s separation from service;
`2 ' " الولد المعال " يعني الولد الذي يعتبر معالا بموجب القاعدة 203/7 (ب) `2 ' وقت انتهاء خدمة الموظف؛