"معامل التركيز الأحيائي" - Traduction Arabe en Anglais

    • BCF
        
    • BCFs
        
    • bioconcentration factor
        
    The BCF values in crustaceans, bivalves, aquatic and terrestrial worms and in fish vary between 0.9 - 4 900. UN وقيم معامل التركيز الأحيائي في القشريات، وذوات المصراعين، والديدان المائية والبرية، وفي الأسماك، تتراوح بين 0,9 و4900.
    No other recent laboratory BCF studies have been identified. UN ولم يتم تحديد دراسات حديثة أخرى عن معامل التركيز الأحيائي.
    No other recent laboratory BCF studies have been identified. UN ولم يتم تحديد دراسات حديثة أخرى عن معامل التركيز الأحيائي.
    Bioconcentration studies were available for five species of invertebrates in which BCF ranged from 12 to 600. UN وكانت دراسات التركيز الأحيائي متاحة بشأن خمسة أنواع من اللافقاريات تراوح معامل التركيز الأحيائي فيها بين 12 إلى 600.
    In conclusion, the experimental derived BCFs for di- tri-, tetra- and penta-CNs are above 5,000. UN 71 - وفي الختام، فإن معامل التركيز الأحيائي المستمد من التجربة لكل من ثاني وثالث ورابع وخامس النفثالينات يزيد عن 5000.
    The whole-fish kinetic bioconcentration factor (BCFK) was determined to be 2796 (3M, 2002). UN وتم تقدير معامل التركيز الأحيائي الحركي للسمكة بالكامل بأنه 2796 (3M، 2002).
    Reported values for measured BCF of endosulfan in various aqueous organisms cover a wide range. UN تغطي القيم المبلغ عنها بشأن معامل التركيز الأحيائي للإندوسولفان في شتى الكائنات العضوية المائية نطاقاً عريضاً.
    BCF values in fish, although (rather) high do not in themselves meet the specific numeric criteria. UN ورغم أن قيم معامل التركيز الأحيائي في الأسماك مرتفعة فإنها لا تفي في حد ذاتها بالمعايير الرقمية المحددة.
    In many cases the BCF value exceeds the limit of 5 000, indicating a high potential for accumulation. UN وفي حـالات عديدة تتجاوز قيـمة معامل التركيز الأحيائي حـد الـ 5000، وهو ما يشير إلى إمكانية عالية للتراكم.
    Although there is some uncertainty over the values due to test conditions, the values exceed the screening criteria of 5 000 for BCF. UN ورغم أنه يوجد شيء من عدم التيقن بشأن القيم بسبب ظروف الاختبار، فإن القيم تتجاوز معايير الفرز البالغة 000 5 بالنسبة إلى معامل التركيز الأحيائي.
    Other congeners also meet the bioaccumulation criteria based on a BCF > 5,000 for di- and tri-CNs and a log Kow > 5 for octa-CN. UN كذلك فإن المتجانسات الأخرى تستوفي معايير التراكم الأحيائي عند معامل التركيز الأحيائي الأكثر من 5000 بالنسبة لثاني وثالث النفثالينات، معامل التفرق الأكثر من 5 لثامن النفثالينات.
    Other congeners also meet the bioaccumulation criteria based on a BCF > 5,000 for di- and tri-CNs and a log Kow > 5 for Octa-CN. UN كذلك فإن المتجانسات الأخرى تستوفي معايير التراكم الأحيائي عند معامل التركيز الأحيائي الأكثر من 5000 بالنسبة لثاني وثالث النفثالينات، معامل التفرق الأكثر من 5 لثامن النفثالينات.
    BCF in fish = 2796 - 3100. UN معامل التركيز الأحيائي في الأسماك= 2796- 3100
    Table 2.1 BCF values for Chlordecone. UN الجدول 2-1 قيم معامل التركيز الأحيائي للكلورديكون
    Table 2.1 BCF values for chlordecone. UN الجدول 2-1 قيم معامل التركيز الأحيائي للكلورديكون
    These BCF values are lower than would be expected from the substance's octanol-water partition coefficients. This can be explained by a reduced bioavailability, metabolisms or both. UN وقيم معامل التركيز الأحيائي تلك أقل مما هو متوقع من قيم معامل فصل الأكتانول عن الماء للمادة ويمكن تفسير ذلك على أنه نتيجة لانخفاض التوافر الأحيائي أو الأيض أو كليهما.
    Table 2.1 BCF values for Chlordecone. UN الجدول 2-1 قيم معامل التركيز الأحيائي للكلورديكون
    These BCF values are lower than would be expected from the substance's octanol-water partition coefficients. This can be explained by a reduced bioavailability, metabolisms or both. UN وقيم معامل التركيز الأحيائي تلك أقل مما هو متوقع من قيم معامل فصل الأكتانول عن الماء للمادة ويمكن تفسير ذلك على أنه نتيجة لانخفاض التوافر الأحيائي أو الأيض أو كليهما.
    The validated BCF values range between 1000 and 3000 for fish; from 12 to 600 for aquatic invertebrates; and up to 3278 in algae. UN وتتراوح قيم معامل التركيز الأحيائي المثبتة من 1000 إلى 3000 بالنسبة للأسماك ومن 12 إلى 600 بالنسبة إلى اللافقاريات المائية، وتصل إلى 3278 في الطحالب.
    In conclusion, the experimental derived BCFs for di- tri-, tetra- and penta-CNs are above 5,000. UN 71 - وفي الختام، فإن معامل التركيز الأحيائي المستمد من التجربة لكل من ثاني وثالث ورابع وخامس النفثالينات يزيد عن 5000.
    BCFs in Oncorhynchus mykiss for di-CN5 were 5,600, tetra-CN27 5,100 and for octa-CN 330 according to Oliver and Niimi (1984, 1985) Methanol was used as a co-solvent. UN 68 - وكان معامل التركيز الأحيائي في Oncorhynchus mykiss بالنسبة لثاني النفثالينات يبلغ مقدار 600 5 ولرابع النفثالينات 27 مقدار 100 5 ولثامن النفثالينات 330 وفقاً لما ذكره Oliver وNiimi (1984 و1985).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus